Depois de horas de debate, o diretor bateu o martelo sobre o novo projeto.

Indicates the deferral of the conclusion.

The phrase 'make the final decision' is a common English verb phrase signifying the act of concluding a deliberation or negotiation process by establishing a definitive outcome. It is used in various contexts, from corporate and legal environments to informal conversations, to indicate that a choice has been made and will not be altered.

Indicates the subject of the final decision.

Emphasizes the authority in the decision.

Suggests a permanent and irreversible decision.

Used in contexts of negotiation and formalization.

Indica la postergación de la conclusión.

La frase 'make the final decision' es una frase verbal común en inglés que significa concluir un proceso de deliberación o negociación, estableciendo un resultado definitivo. Se utiliza en diversos contextos, desde el entorno corporativo y legal hasta conversaciones informales, para indicar que se ha tomado una decisión y no se modificará.

Usado para elecciones personales o de grupo.

Sugiere una decisión permanente y sin vuelta atrás.

Usado en contextos de negociación y formalización.

A expressão 'make the final decision' é uma frase verbal comum em inglês que significa concluir um processo de deliberação ou negociação, estabelecendo um resultado definitivo. É utilizada em diversos contextos, desde o ambiente corporativo e jurídico até conversas informais, para indicar que uma escolha foi feita e não será mais alterada.

Usado para escolhas pessoais ou de grupo.

Sugere uma decisão permanente e sem retorno.

Usado em contextos de negociação e formalização.

The phrase 'tomar la decisión final' is a common Spanish verb phrase meaning to conclude a deliberation or negotiation process by establishing a definitive outcome. It is used in various contexts, from corporate and legal environments to informal conversations, to indicate that a choice has been made and will not be altered.

La expresión 'tomar la decisión final' es una frase verbal común en español que significa concluir un proceso de deliberación o negociación, estableciendo un resultado definitivo. Se utiliza en diversos contextos, desde el entorno corporativo y legal hasta conversaciones informales, para indicar que se ha tomado una decisión y no se modificará.

A expressão 'tomar la decisión final' é uma frase verbal comum em espanhol que significa concluir um processo de deliberação ou negociação, estabelecendo um resultado definitivo. É utilizada em diversos contextos, desde o ambiente corporativo e jurídico até conversas informais, para indicar que uma escolha foi feita e não será mais alterada.

The expression 'make the final decision' is a direct equivalent, signifying the act of concluding a debate or process by establishing a definitive outcome. It is commonly used in various contexts, from business and legal settings to everyday conversations, to denote the end of deliberation and the establishment of a firm resolution.

Indicates the conclusion of a negotiation process with a final decision.

Confirmation of a decision made by the board.

La expresión 'tomar la decisión final' es el equivalente directo, significando el acto de concluir un debate o proceso estableciendo un resultado definitivo. Se utiliza comúnmente en diversos contextos, desde entornos empresariales y legales hasta conversaciones cotidianas, para denotar el fin de la deliberación y el establecimiento de una resolución firme.

Indica la conclusión de un proceso de negociación con una decisión final.

Confirmación de una decisión tomada por la junta directiva.

A expressão 'bater o martelo' evoca a imagem do juiz ou leiloeiro que, com um golpe de martelo, encerra um procedimento ou confirma uma transação. No Brasil, é amplamente utilizada em contextos de negócios, política e até mesmo em discussões familiares para indicar que uma decisão foi tomada e não será mais debatida.

Indica a conclusão de um processo de negociação com uma decisão final.

Confirmação de uma decisão tomada pela diretoria.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

batia-o-martelo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos