Eu batizei o meu filho com o nome de João.

The verb 'baptized' in English primarily refers to the religious sacrament. While it can be used informally for naming, 'named' or 'christened' are often more common depending on the context. The past tense 'baptized' indicates a completed action in the past.

Application of a name to a newborn child.

Informal naming ceremony for an object or vessel.

Specifically refers to the religious sacrament of baptism.

The Spanish verb 'bautizar' is used for both the religious sacrament and, more informally, for giving a name or nickname. 'Bauticé' is the first-person singular simple past tense, indicating a completed action in the past.

Specifically refers to the religious sacrament.

O verbo inglês 'baptized' refere-se primariamente ao sacramento religioso. Embora possa ser usado informalmente para nomear, 'named' ou 'christened' são frequentemente mais comuns dependendo do contexto. O passado 'baptized' indica uma ação concluída no passado.

Aplicação de um nome a uma criança recém-nascida.

Cerimônia informal de nomeação de um objeto ou embarcação.

Ato de dar um apelido a um animal de estimação.

Refere-se especificamente ao sacramento religioso do batismo.

El verbo 'bautizar' en español se usa tanto para el sacramento religioso como, de forma más informal, para dar un nombre o apodo. 'Bauticé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

Aplicación de un nombre a un recién nacido.

Ceremonia informal de nombramiento de un objeto o embarcación.

Se refiere específicamente al sacramento religioso.

O verbo espanhol 'bautizar' é usado tanto para o sacramento religioso quanto, de forma mais informal, para dar um nome ou apelido. 'Bauticé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado.

Refere-se especificamente ao sacramento religioso.

The English verb 'baptized' primarily refers to the religious sacrament. While it can be used informally for naming, 'named' or 'christened' are often more common depending on the context. The past tense 'baptized' indicates a completed action in the past.

Ato de retirar um nome, o oposto de nomear.

Não é um termo comum, mas implicaria o oposto do ato de batizar.

O verbo 'batizar' em português do Brasil abrange tanto o ato religioso formal de administrar o sacramento do batismo quanto o uso informal de dar um nome ou apelido a algo ou alguém. A primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, 'batizei', descreve uma ação concluída no passado realizada pelo falante.

Aplicação de nome a uma criança recém-nascida.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

batizei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos