Referência ao estilo crítico do autor em relação a comportamentos sociais e religiosos.

Artigo sobre eleições e o uso de discurso religioso na política.

Artigo acadêmico sobre história social da religião no Brasil.

Texto de opinião discutindo a instrumentalização da religião.

Análise literária sobre a obra, publicada em site de estudos literários.

Principais sinônimos de beataria:

A beataria do santo foi reconhecida pela igreja.

Sua beataria escondia intenções egoístas.

Derivado de 'beatificar' (latim 'beatificare', tornar bem-aventurado).

The opposite of recognizing someone for sainthood.

The state of being condemned to eternal punishment.

An ecclesiastical penalty excluding one from the community of the Church.

In English, 'beatification' is a specific term within Catholic theology, denoting the act by which the Pope declares a deceased person 'blessed,' signifying the final step before canonization (declaration as a saint). It's a formal, procedural recognition of holiness, distinct from the general state of 'beatitude' (supreme happiness or blessedness).

Refers to the formal process of recognizing sainthood.

Usage in the context of papal decisions regarding sainthood.

The process of becoming holy; can be used in similar contexts, but beatification is a specific step.

The final act of declaring someone a saint; beatification is a prior stage.

Lo opuesto a reconocer a alguien como santo.

Una pena eclesiástica que excluye de la comunidad de la Iglesia.

En español, 'beatificación' es un término específico dentro de la teología católica, que denota el acto por el cual el Papa declara a una persona fallecida 'beata', significando el último paso antes de la canonización (declaración como santo). Es un reconocimiento formal y procesal de santidad, distinto del estado general de 'beatitud' (felicidad suprema o bienaventuranza).

Se refiere al proceso formal de reconocimiento de santidad.

Uso en el contexto de decisiones papales sobre la santidad.

Proceso de hacerse santo; puede usarse en contextos similares, pero la beatificación es un paso específico.

El acto final de declarar a alguien santo; la beatificación es una etapa previa.

Punição eclesiástica que exclui da comunidade religiosa.

Em português, 'beatificação' refere-se especificamente ao ato ou processo pelo qual a Igreja Católica Romana declara uma pessoa falecida como beata (o penúltimo passo antes da canonização, que a declara santa). É um termo técnico dentro da teologia e da história da Igreja, distinto de 'beatitude', que significa felicidade ou estado de graça divina.

Refere-se ao processo formal de reconhecimento de santidade.

Uso no contexto de decisões papais sobre santidade.

Processo de se tornar santo; pode ser usado em contextos semelhantes, mas beatificação é um passo específico.

O ato final de declarar alguém santo; beatificação é um estágio anterior.

Opposite of the falseness implied in 'beataria'.

Contrasts with fanatical or hypocritical devotion.

Represents a worldview not focused on religious devotion.

The Portuguese term 'beataria' translates closely to concepts like 'sanctimoniousness' or 'excessive piety' in English. It carries a strong negative connotation, implying hypocrisy, fanaticism, or an over-the-top display of religious fervor that is not genuine. While 'piety' itself is neutral or positive, 'beataria' specifically denotes the negative extreme of religious display.

Usage in a religious context to describe exaggerated devotion.

Can sometimes imply excessive or ostentatious religious devotion.

Refers to a show of being morally or religiously superior, often hypocritically.

Describes a pretense of religious feeling or practice.

Opuesto a la falsedad implícita en 'beataria'.

Contrasta con la devoción fanática o hipócrita.

Actitud de duda, opuesta a la devoción ciega.

El término portugués 'beataria' se traduce al español principalmente como 'hipocresía religiosa' o 'santurronería', ya que el concepto en portugués tiene una fuerte carga negativa. No se refiere a la 'beatitud' (estado de bienaventuranza), sino a una devoción exagerada, fanática o falsa. Se utiliza para criticar a personas que aparentan una piedad extrema de manera insincera.

Uso en contexto religioso para describir devoción exagerada.

Aunque 'beatitud' se refiere a la felicidad suprema, en un uso peyorativo puede aludir a una falsa santidad.

Describe la falsedad en las prácticas o sentimientos religiosos.

Actitud de quien aparenta ser muy devoto o virtuoso, generalmente de forma exagerada o falsa.

Oposto à falsidade implícita na beataria.

Contrasta com a devoção fanática ou hipócrita.

O termo 'beataria' em português do Brasil carrega uma conotação negativa, associada à devoção exagerada, fanática ou hipócrita. Raramente é usado para descrever uma devoção sincera e moderada. Pode ser empregado tanto em contextos religiosos quanto em discussões sobre comportamento social, onde a ostentação de virtudes morais ou religiosas é vista com desconfiança.

Uso em contexto religioso para descrever devoção exagerada.

Refere-se a uma pretensa santidade ou devoção exagerada.

Indica hipocrisia, especialmente religiosa, com ostentação de virtude.

beataria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos