beataria
Inglês
Palavras facilmente confundidas
beatitudesanctificationcanonizationdevotionpietyNotas: Principalmente para o sentido religioso formal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
sanctification·canonization
sanctification: Processo de se tornar santo; pode ser usado em contextos semelhantes, mas beatificação é um passo específico.canonization: O ato final de declarar alguém santo; beatificação é um estágio anterior.
Antônimos
condemnation·damnation·excommunication
Regência e colocações
beatification of someone
The beatification of Mother Teresa was a landmark event.
Indica a pessoa que é beatificada.
process for beatification
The process for beatification can take many years.
Refere-se ao procedimento formal.
to grant beatification
The Church granted beatification to the martyrs.
Indicates the act of conferring the status.
Contexto cultural e nuances
Em português, 'beatificação' refere-se especificamente ao ato ou processo pelo qual a Igreja Católica Romana declara uma pessoa falecida como beata (o penúltimo passo antes da canonização, que a declara santa). É um termo técnico dentro da teologia e da história da Igreja, distinto de 'beatitude', que significa felicidade ou estado de graça divina.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
beatitudsantificacióncanonizacióndevociónpiedadNotas: Principalmente para o sentido religioso formal.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
santificación·canonización
santificación: Processo de se tornar santo; pode ser usado em contextos semelhantes, mas beatificação é um passo específico.canonización: O ato final de declarar alguém santo; beatificação é um estágio anterior.
Antônimos
condenación·excomunión·excommunication
Regência e colocações
beatificación de alguien
La beatificación de la Madre Teresa fue un hito.
Indica a pessoa que é beatificada.
proceso de beatificación
El proceso de beatificación puede llevar muchos años.
Refere-se ao procedimento formal.
conceder la beatificación
La Iglesia concedió la beatificación a los mártires.
Indicates the act of conferring the status.
Contexto cultural e nuances
Em português, 'beatificação' refere-se especificamente ao ato ou processo pelo qual a Igreja Católica Romana declara uma pessoa falecida como beata (o penúltimo passo antes da canonização, que a declara santa). É um termo técnico dentro da teologia e da história da Igreja, distinto de 'beatitude', que significa felicidade ou estado de graça divina.
EN: beatification · ES: beatificación
Conectando idiomas e culturas