Reportagem sobre reações em uma final esportiva.

Trecho descritivo no conto 'Miss Dollar'.

Análise sobre flutuações no mercado financeiro.

Crítica de cinema, usando o termo no sentido de clímax.

Cobertura de uma manifestação cultural.

O som do beating dos tambores ecoava pela floresta.

O beating da história aconteceu quando o herói enfrentou o vilão.

Do inglês 'beating', particípio presente de 'beat' (bater).

A gentle, loving touch, opposite of beating.

The noun 'beating' in English encompasses both the physical act of striking repeatedly and the metaphorical sense of a crucial or most intense moment. The latter is often used in literary or dramatic contexts. It can also refer to a defeat, as in 'taking a beating'.

Describes the continuous, forceful impact of the rain.

Refers to the most exciting or crucial part of an event or narrative.

Similar to beating, often implies a strong, rhythmic impact (e.g., heart, drums).

A general term for hitting or making forceful contact.

The highest point of tension or excitement in a story or event.

Un toque suave y tierno, opuesto a golpear.

Estado de tranquilidad y ausencia de agitación.

In Spanish, 'beating' is an anglicism. The physical act of hitting is typically translated as 'golpe', 'golpeo', or 'paliza' (if severe). For the narrative sense of climax, 'clímax' or 'punto culminante' are standard. Using 'beating' directly in Spanish is uncommon and might sound unnatural.

Describes the repetitive impact of the waves.

Refers to the most exciting or crucial part of a narrative.

Gerundio del verbo 'golpear', indica la acción de dar golpes.

Una golpiza fuerte o una derrota contundente.

El punto culminante o más emocionante de un evento o historia.

Em português do Brasil, 'beating' como substantivo é um anglicismo. Para o ato físico de bater, usa-se 'pancada', 'golpe', 'batida'. Para o sentido de clímax ou ponto crucial, usam-se 'clímax', 'auge', 'ponto alto'. O uso direto de 'beating' nesses sentidos é raro e pode soar estrangeiro.

Descreve o som rítmico e repetitivo de um tambor.

Refere-se ao ponto mais intenso ou crucial de uma narrativa.

Ponto mais alto de intensidade ou interesse.

In English, 'beating' as a gerund (from the verb 'to beat') describes the ongoing action of striking. It's a versatile term used for physical impacts, sounds, and even metaphorical actions like 'beating the competition'.

Describes the continuous action of hitting or striking.

Indicates the ongoing action of striking a drum.

General term for making contact with force.

Similar to hitting, often used in more formal contexts.

El gerundio 'golpeando' en español describe la acción en progreso de dar golpes. Es un término directo y claro, utilizado en una variedad de contextos, desde acciones físicas hasta fenómenos naturales como el viento o la lluvia.

Describe la acción continua de usar un martillo para clavar.

Indica el impacto del viento contra las ventanas.

Gerundio del verbo 'batir', a menudo intercambiable con 'golpeando'.

Puede referirse a golpear, pero también a agarrar.

Implica un golpe fuerte y violento, como el viento o las olas.

Em português do Brasil, 'golpeando' é o gerúndio do verbo 'golpear'. É usado para descrever a ação contínua de dar golpes. Embora seja uma tradução direta do espanhol, em muitos contextos brasileiros, 'batendo' (do verbo 'bater') é mais comum e natural, especialmente para sons ou impactos repetitivos (ex: 'chuva batendo no telhado').

Descreve a ação contínua de bater ou cair repetidamente.

Indica a ação de chutar ou acertar a bola repetidamente.

Gerúndio do verbo 'bater', similar em significado.

Substantivo que descreve o ato ou o resultado de bater.

Pode ser usado em contextos de agressão física.

Refers to a state of peace or lack of intensity.

In English, 'beating' as a noun can refer to the physical act of striking repeatedly, or metaphorically to the most exciting or crucial part of an event or story. The latter usage is quite common in discussions about plots, games, or competitions.

Describes the repetitive impact of the rain.

Refers to the most intense or crucial point of a narrative.

Similar to beating, often used for strong, rhythmic impacts like drums or heartbeats.

A more general term for hitting or making contact.

Specifically refers to the highest point of tension or excitement in a story or event.

En español, el término 'beating' como sustantivo es un anglicismo poco común. Se prefieren términos como 'golpe', 'paliza', 'batida' (en ciertos contextos) o 'clímax' para el sentido figurado. El uso de 'beating' para referirse al punto culminante de una historia es raro y podría no ser entendido por todos los hablantes nativos.

Describe el impacto repetitivo de las olas.

Se refiere al punto más intenso o crucial de una narrativa.

Se refiere a una golpiza fuerte o una derrota contundente.

Refere-se à ausência de agitação ou intensidade.

Em português do Brasil, 'beating' como substantivo é um anglicismo menos comum. Geralmente, prefere-se usar 'pancada', 'batida', 'golpe', ou descrições mais específicas dependendo do contexto. O uso de 'beating' para se referir ao clímax de uma história ou evento é ainda mais raro e pode soar artificial, sendo mais comum usar termos como 'auge', 'clímax', 'ponto alto' ou 'momento crucial'.

Uso figurado para descrever um som repetitivo e marcante.

Sentido de clímax ou ponto alto de uma emoção.

Refere-se a um golpe único ou a uma série de golpes.

Pode indicar o ato de bater ou o resultado de uma batida, como em 'batida de carro'.

Implica violência e agressão física repetida.

beating

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos