Possível referência a cenas de devoção popular em obras como 'Memórias Póstumas de Brás Cubas' ou contos.

Em reportagem sobre tradições da Semana Santa em Minas Gerais.

Em artigo acadêmico sobre religiosidade no Brasil colonial.

Em reportagem sobre romarias e fenômenos religiosos no Nordeste.

No verbete que define a figura religiosa do beato no contexto histórico.

Os beatos se reuniram na igreja para a missa de domingo.

Os beatos do partido defendiam o líder com unhas e dentes.

Do latim 'beatus', particípio passado de 'beare' (abençoar, fazer feliz).

People who doubt or do not believe something.

People who criticize someone or something.

The term 'devotees' in English is a direct and common translation for 'beatos' when referring to fervent followers of a religion, cause, or figure. The nuance in English is generally positive or neutral, indicating strong loyalty and admiration, without the historical baggage or potential pejorative connotation that 'beato' might carry in Portuguese.

Register note in English about the usage of 'devotees' for 'beatos'.

People who support a leader, movement, or idea.

People who regard someone or something with respect or warm approval.

People who accept that something is true or real.

El término 'devotees' en inglés se traduce directamente como 'devotos' o 'fieles' en español, y se refiere a seguidores fervientes de una religión, causa o figura. El matiz en español es generalmente positivo o neutral, indicando fuerte lealtad y admiración.

Nota en español sobre el uso de 'devotees' para 'beatos'.

Personas que dedican su vida a la religión o a una causa.

Personas que apoyan a un líder, movimiento o idea.

Pessoas que duvidam ou questionam dogmas e crenças.

Indivíduos sem devoção ou crença religiosa.

O termo 'devotees' em inglês é uma tradução direta e comum para 'beatos' quando se refere a seguidores fervorosos de uma religião, causa ou figura. A nuance em inglês é geralmente positiva ou neutra, indicando forte lealdade e admiração, sem a carga histórica ou o potencial pejorativo que 'beato' pode ter em português.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'devotees' para 'beatos'.

Pessoas que dedicam sua vida à religião ou a uma causa.

Indivíduos com grande senso de moralidade e devoção religiosa.

Aqueles que demonstram grande empenho e dedicação.

Individuals without religious devotion or belief.

The Spanish term 'beatos', much like its Portuguese counterpart, refers to individuals with great religious devotion or dedication to a cause. It can carry historical connotations related to saints or laypeople leading pious lives. Contemporary usage generally maintains the idea of intense fervor and dedication.

Note in English about the usage of 'beatos' in Spanish.

People who dedicate their lives to religion or a cause.

Individuals with a strong sense of morality and religious devotion.

Those who show great commitment and dedication, sometimes to an extreme.

Personas que dudan o cuestionan dogmas y creencias.

Individuos sin devoción o creencia religiosa.

El término 'beatos' en español se refiere a personas con gran devoción religiosa o a una causa. Puede tener connotaciones históricas ligadas a figuras santas o a laicos con vida piadosa. El uso contemporáneo generalmente mantiene la idea de fervor y dedicación intensa, similar a su uso en portugués.

Nota en español sobre el uso de 'beatos'.

Individuos con un gran sentido de moralidad y devoción religiosa.

O termo 'beatos' em espanhol, assim como em português, refere-se a pessoas com grande devoção religiosa ou a uma causa. Pode ter conotações históricas ligadas a figuras santas ou a leigos com vida piedosa. O uso contemporâneo pode variar, mas geralmente mantém a ideia de fervor e dedicação intensa.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'beatos' em espanhol.

People who doubt or question dogmas and beliefs.

The term 'beatos' in Brazilian Portuguese carries a connotation of intense devotion, which can be either religious or to an ideal or figure. Historically, 'beato' could refer to someone in the process of canonization or a layperson with a devout life. Currently, its usage can range from admiration to a slightly pejorative tone, depending on the context, suggesting fanaticism or excessive zeal.

Refers to people with great religious fervor.

Indicates a fervent follower of an ideology or cause.

El término 'beatos' en portugués de Brasil tiene una connotación de devoción intensa, que puede ser tanto religiosa como a un ideal o figura. Históricamente, 'beato' podía referirse a alguien en proceso de canonización o a un laico con vida devota. Actualmente, su uso puede variar desde la admiración hasta un tono ligeramente peyorativo, dependiendo del contexto, sugiriendo fanatismo o exceso de celo.

Se refiere a personas con gran fervor religioso.

Indica un seguidor ferviente de una ideología o causa.

Aquellos que demuestran gran empeño y dedicación.

O termo 'beatos' em português do Brasil carrega uma conotação de devoção intensa, que pode ser tanto religiosa quanto a um ideal ou figura. Historicamente, 'beato' podia se referir a alguém em processo de canonização ou a um leigo com vida devota. Atualmente, o uso pode variar de admiração a um tom ligeiramente pejorativo, dependendo do contexto, sugerindo fanatismo ou excesso de zelo.

Refere-se a pessoas com grande fervor religioso.

Indica um seguidor fervoroso de uma ideologia ou causa.

beatos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos