Trecho do livro 'Memórias Póstumas de Brás Cubas'.

Artigo sobre cuidados com a saúde no verão.

Reportagem sobre alimentação saudável.

É importante que você beba bastante água.

Opposite category of sustenance (solid vs. liquid).

The word 'drink' in English is versatile, functioning as both a verb and a noun. As a noun, it can refer broadly to any liquid consumed ('a soft drink') or specifically to alcoholic beverages ('He doesn't drink'). The verb form describes the action of consuming liquids. Idiomatic expressions like 'drink in the sights' use 'drink' metaphorically to mean absorb or appreciate.

Referring to a liquid substance for consumption.

Colloquial invitation, often implying an alcoholic beverage.

More formal or general term for any consumable liquid.

Often refers to an alcoholic drink, sometimes in a ritualistic context.

Categoría opuesta de sustento (sólido vs. líquido).

En español, 'drink' se traduce principalmente como 'beber' (verbo) y 'bebida' (sustantivo). 'Bebida' es un término general para cualquier líquido consumible. 'Tomar una copa' es una expresión común para referirse a consumir una bebida, a menudo alcohólica. El verbo 'beber' puede usarse metafóricamente, similar al inglés, para indicar absorción de ideas o experiencias.

Refiriéndose a una sustancia líquida para el consumo.

Invitación coloquial, a menudo implicando una bebida alcohólica.

Puede referirse a una bebida, a menudo con connotaciones de poción o mezcla.

Se refiere a la acción de tragar o a una porción de bebida, especialmente alcohólica.

Oposto em termos de consumo (sólido vs. líquido).

O termo 'drink' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como substantivo, refere-se a qualquer líquido consumido, incluindo bebidas alcoólicas (onde pode ter conotações específicas) ou não alcoólicas. Como verbo, descreve o ato de ingerir líquidos. O português 'bebida' (substantivo) e 'beber' (verbo) cobrem esses usos, mas 'drink' em inglês pode ter uma gama mais ampla de usos coloquiais e específicos, especialmente em relação a álcool.

Referindo-se a uma substância líquida consumida.

Termo mais formal ou genérico para qualquer líquido consumido.

To decline to accept or consume something offered.

The Spanish verb 'beber' translates to 'drink' in English. The form 'beba' specifically corresponds to the subjunctive mood (present tense, third person singular) or the imperative mood (second person singular, formal 'usted'). This subjunctive mood is used to express desires, commands, doubts, or hypothetical situations, which is a key grammatical difference from English where modal verbs or different sentence structures are often employed.

Expressing a wish or hope for someone's hydration.

Metaphorical use, signifying assimilation of knowledge or life lessons.

Often used metaphorically for absorbing knowledge or culture.

General term for taking in food or drink; can be more formal.

Opuesto directo de aceptar o consumir algo ofrecido.

La forma 'beba' en español es la conjugación del verbo 'beber' en la tercera persona del singular del presente de subjuntivo (que él/ella beba) o en la segunda persona del singular del imperativo (beba usted). Al igual que en portugués, 'beber' abarca tanto la ingesta literal de líquidos como, en sentido figurado, la absorción de conocimiento o experiencias. El uso del subjuntivo es común para expresar deseos, órdenes o recomendaciones.

Expresar un deseo o esperanza sobre la hidratación de alguien.

Ingesta obligatoria de un medicamento líquido.

Uso metafórico, que significa la asimilación de conocimiento o lecciones de vida.

Se usa para líquidos, especialmente en contextos más formales o de prescripción.

Término más técnico o formal para el acto de consumir algo, incluyendo líquidos.

Oposto direto de aceitar ou consumir algo oferecido.

A forma 'beba' em espanhol é a conjugação do verbo 'beber' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que él/ella beba) ou na segunda pessoa do singular do imperativo (beba usted). Assim como em português, 'beber' abrange tanto a ingestão literal de líquidos quanto, em sentido figurado, a absorção de conhecimento ou experiências. O uso do subjuntivo é comum para expressar desejos, ordens ou recomendações.

Expressão de desejo ou esperança sobre a hidratação de alguém.

Ingestão obrigatória de um medicamento líquido.

Uso metafórico, significando a assimilação de conhecimento ou lições de vida.

Usado para líquidos, especialmente em contextos mais formais ou de prescrição.

Termo mais técnico ou formal para o ato de consumir algo, incluindo líquidos.

The English word 'drink' primarily refers to the act of consuming liquids. While it can be used metaphorically (e.g., 'drink in the sights'), the Portuguese 'beber' often carries a richer figurative meaning, encompassing the assimilation of abstract concepts like wisdom or knowledge more readily. The subjunctive mood in Portuguese ('beba') is crucial for expressing wishes, doubts, or commands, which is often conveyed through modal verbs or different sentence structures in English.

La forma 'beba' en español corresponde al subjuntivo de 'beber' (tercera persona singular, presente). Al igual que en portugués, 'beber' se refiere tanto a la ingesta literal de líquidos como, figurativamente, a la absorción de conocimiento o experiencias. El uso del subjuntivo es común para expresar deseos, órdenes o recomendaciones.

A forma 'beba' é a conjugação do verbo 'beber' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que ele/ela beba) ou na segunda pessoa do singular do imperativo (beba você). O verbo 'beber' em português abrange tanto a ingestão literal de líquidos quanto, em sentido figurado, a absorção de conhecimento, experiências ou sentimentos. A escolha entre 'beba' e outras formas depende do contexto gramatical e da intenção do falante.

Sugestão ou desejo para alguém ingerir um líquido.

Necessidade fisiológica de nutrição para um lactente.

Sentido figurado, de assimilar conhecimento ou inspiração.

Usado para líquidos, especialmente em contextos mais formais ou de prescrição médica.

beba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos