O que significa "beba" em inglês e espanhol?

"beba" significa "drink" em inglês e "beba" em espanhol.

Como usar "beba" em uma frase?

Forma do verbo beber, conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo.

beba

Inglês

drink(verb)

Flexões

drinksdrankdrunk

Exemplos de uso

"It is important that you drink plenty of water."→ "É importante que você beba bastante água."

"This is a refreshing drink."→ "Esta é uma bebida refrescante."(Referindo-se a uma substância líquida consumida.)↗ Bebida refrescante

"He took a long drink of water."→ "Ele tomou um longo gole de água."(O ato de ingerir um líquido.)↗ Gole de água

"Let's have a drink after work."→ "Vamos tomar uma bebida depois do trabalho."(Colloquial invitation, often implying an alcoholic beverage.)↗ Have a drink

Palavras facilmente confundidas

sipgulpswallowthirst

Notas: A forma 'beba' corresponde ao subjuntivo ou imperativo de 'drink'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

beverage·libation

beverage: Termo mais formal ou genérico para qualquer líquido consumido.libation: Gíria para bebida alcoólica.

Antônimos

food·starvation

Regência e colocações

a drink

Can I get you a drink?

Refere-se a uma porção de bebida, frequentemente alcoólica.

to drink [something]

She drank the entire bottle.

Refere-se especificamente ao consumo de bebidas alcoólicas.

to drink up

Drink up! We have to go.

Sentido figurado: absorver ou apreciar algo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'drink' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como substantivo, refere-se a qualquer líquido consumido, incluindo bebidas alcoólicas (onde pode ter conotações específicas) ou não alcoólicas. Como verbo, descreve o ato de ingerir líquidos. O português 'bebida' (substantivo) e 'beber' (verbo) cobrem esses usos, mas 'drink' em inglês pode ter uma gama mais ampla de usos coloquiais e específicos, especialmente em relação a álcool.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink

PresenteI drink, you drink, he/she/it drinks, we drink, you drink, they drink

PassadoI drank, you drank, he/she/it drank, we drank, you drank, they drank

Particípiodrunk

Gerúndiodrinking

Espanhol

beba(verbo)

Flexões

bebesbebemosbeben

Exemplos de uso

"Es importante que bebas mucha agua."→ "É importante que você beba bastante água."(Corresponde à 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'beber'.)

"Espero que bebas suficiente agua."→ "Espero que você beba água suficiente."(Expressão de desejo ou esperança sobre a hidratação de alguém.)↗ Espero que bebas

"Es fundamental que ella beba la medicina."→ "É fundamental que ela beba o remédio."(Ingestão obrigatória de um medicamento líquido.)↗ Ela deve beber

"Que beba profundamente de la fuente de la experiencia."→ "Que ele beba profundamente da fonte da experiência."(Uso metafórico, significando a assimilação de conhecimento ou lições de vida.)↗ Beber da fonte

Palavras facilmente confundidas

bebebeberbebí

Notas: A forma 'beba' é a conjugação do subjuntivo ou imperativo do verbo 'beber'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tome·ingiera

tome: Usado para líquidos, especialmente em contextos mais formais ou de prescrição.ingiera: Termo mais técnico ou formal para o ato de consumir algo, incluindo líquidos.

Antônimos

rehúse·ayune

Regência e colocações

beber [algo]

Bebió un vaso de agua.

Regência direta com o objeto que está sendo ingerido.

beber [de algo]

Bebió de la fuente.

Indica a origem ou o local de onde se bebe.

beber [algo] con [algo]

He drank his coffee with milk.

Indica o que acompanha a bebida.

Contexto cultural e nuances

A forma 'beba' em espanhol é a conjugação do verbo 'beber' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (que él/ella beba) ou na segunda pessoa do singular do imperativo (beba usted). Assim como em português, 'beber' abrange tanto a ingestão literal de líquidos quanto, em sentido figurado, a absorção de conhecimento ou experiências. O uso do subjuntivo é comum para expressar desejos, ordens ou recomendações.