O bêbado-crônico perdeu o emprego e a família devido à sua condição.

Ele tem um comportamento bêbado-crônico que preocupa os amigos.

Someone not under the influence of alcohol.

Someone who voluntarily refrains from alcohol.

The term 'chronic alcoholic' refers to an individual with a long-term, severe dependence on alcohol, often characterized by repeated episodes of intoxication and withdrawal. It denotes a medical condition, alcoholism, that has persisted over time. While the term itself is descriptive, the societal perception of 'alcoholism' can vary, sometimes leading to stigma. However, in clinical and research settings, 'chronic alcoholic' is a recognized descriptor for the persistent nature of the disease.

Discussing the social aspects of alcoholism.

General term for someone suffering from alcoholism.

Broader term for someone with any addiction, but can apply to alcohol.

Describes frequency and quantity, but not necessarily the medical condition of addiction.

Alguien que no está bajo la influencia del alcohol.

Persona que se abstiene voluntariamente del alcohol.

El término 'chronic alcoholic' en inglés se refiere a una persona con dependencia del alcohol a largo plazo y severa. Denota una condición médica, el alcoholismo, que ha persistido a lo largo del tiempo. Si bien el término es descriptivo, la percepción social del 'alcoholismo' puede variar, a veces generando estigma. Sin embargo, en entornos clínicos y de investigación, 'chronic alcoholic' es un descriptor reconocido para la naturaleza persistente de la enfermedad.

Descripción de un plan de tratamiento médico.

Discusión sobre los aspectos sociales del alcoholismo.

Término general para alguien que sufre de alcoholismo.

Ausente de álcool ou efeitos de álcool.

O termo 'chronic alcoholic' em inglês refere-se a uma pessoa com alcoolismo de longa data e severo. Embora seja uma descrição médica precisa, a palavra 'alcoholic' pode carregar estigma. No entanto, é amplamente utilizada em contextos médicos e psicológicos. O foco está na natureza crônica da doença, implicando uma condição persistente e que requer manejo contínuo.

Descrição de um plano de tratamento médico.

Discussão sobre os aspectos sociais do alcoolismo.

Termo mais técnico e comum para dependente de álcool.

The Spanish term 'alcohólico crónico' directly translates to 'chronic alcoholic' and refers to someone with a long-term, severe dependence on alcohol. It is a medically recognized condition. While the term itself is descriptive, societal views on alcoholism can lead to stigma. However, in clinical and research contexts, it is a standard descriptor for the persistent nature of the disease.

Describe el patrón de consumo, pero puede ser menos formal.

El término 'alcohólico crónico' se refiere a una persona con una dependencia del alcohol a largo plazo y severa, a menudo caracterizada por episodios repetidos de intoxicación y abstinencia. Denota una condición médica, el alcoholismo, que ha persistido a lo largo del tiempo. Si bien el término es descriptivo, la percepción social del 'alcoholismo' puede variar, a veces generando estigma. Sin embargo, en entornos clínicos y de investigación, 'alcohólico crónico' es un descriptor estándar para la naturaleza persistente de la enfermedad.

O termo 'alcohólico crónico' em espanhol descreve uma pessoa com alcoolismo de longa data e severo. É uma descrição médica precisa, mas a palavra 'alcohólico' pode carregar estigma social. Em contextos médicos, é um termo aceito para indicar a natureza persistente da doença, que requer manejo contínuo.

The term 'chronic alcoholic' is a direct translation and medically accurate, referring to someone with a long-term, severe dependence on alcohol. While it accurately describes the condition, like in Portuguese, the word 'alcoholic' can sometimes carry a stigma. However, in English-speaking contexts, it is widely used in medical and psychological literature. The emphasis is on the chronic nature of the disease, implying a persistent and often relapsing condition requiring ongoing management.

El término 'alcohólico crónico' es la traducción directa y médicamente precisa, refiriéndose a una persona con una dependencia del alcohol a largo plazo y severa. Aunque describe la condición, al igual que en portugués, la palabra 'alcohólico' puede llevar estigma. Sin embargo, en contextos médicos y psicológicos, es un término comúnmente aceptado. El énfasis está en la naturaleza crónica de la enfermedad, implicando una condición persistente y a menudo recurrente que requiere manejo continuo.

O termo 'bêbado crônico' carrega um peso social e estigmatizante considerável no Brasil. Embora descreva uma condição médica séria (alcoolismo crônico), a palavra 'bêbado' pode ser vista como pejorativa. É preferível usar termos como 'alcoólatra' ou 'pessoa com dependência de álcool' em contextos formais ou de saúde, para evitar julgamentos e focar na condição médica. A cronicidade implica um estado persistente e de difícil reversão sem intervenção adequada.

Descreve o padrão de consumo, mas pode ser menos formal.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bebado-cronico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos