Artigo sobre hidratação, usando a forma verbal para dar um conselho.

Crônica literária que utilizou um estilo de linguagem arcaica.

Matéria sobre os riscos do consumo de álcool.

Reportagem com dicas para enfrentar a onda de calor.

Editorial usando a forma de modo subjuntivo em linguagem metafórica.

É importante que vós bebas água fresca.

Se vós bebas com moderação, não haverá problemas.

To suffer or die from lack of food (opposite of consuming).

The English word 'drink' is versatile, serving as both a verb and a noun. As a verb, it describes the action of consuming liquids. As a noun, it can refer to any beverage, particularly alcoholic ones, or a social event centered around drinking. Understanding the context is crucial for accurate translation into Portuguese, where 'beber' (verb) and 'bebida'/'drinque' (noun) are common equivalents.

Referring to an alcoholic beverage or a social occasion.

Often implies excessive consumption of alcohol.

Abstenerse de comer y/o beber por un período.

La palabra inglesa 'drink' es versátil, funcionando como verbo y sustantivo. Como verbo, describe la acción de consumir líquidos. Como sustantivo, puede referirse a cualquier bebida (alcohólica o no) o a una ocasión social para beber. La traducción al español varía según el contexto: 'beber' para el verbo, y 'bebida' o 'trago' para el sustantivo, entre otras opciones.

Nota en español sobre el uso del verbo 'drink' en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'drink' como sustantivo en inglés.

Término más formal para consumir líquidos o alimentos.

Abarca el acto de tomar líquidos o comer alimentos.

Abster-se de comer e/ou beber por um período.

O termo inglês 'drink' é polissêmico, funcionando tanto como verbo quanto como substantivo. Como verbo, refere-se ao ato de ingerir líquidos. Como substantivo, pode se referir a qualquer tipo de bebida (alcoólica ou não) ou a uma ocasião social para beber. A tradução para o português varia dependendo do contexto: 'beber' para o verbo, e 'bebida' ou 'drinque' para o substantivo, entre outras opções.

Nota de registro sobre o uso do verbo 'drink' em inglês.

Nota de registro sobre o uso de 'drink' como substantivo em inglês.

Termo mais formal para consumir líquidos ou alimentos.

Abrange o ato de tomar líquidos ou comer alimentos.

The Spanish word 'beban' is the second-person plural form ('ustedes') of the verb 'beber' (to drink) in the present subjunctive or imperative mood. In English, the equivalent for 'ustedes' would typically be 'you drink' (subjunctive) or 'drink!' (imperative). The Portuguese form 'bebas' corresponds to the second-person singular ('tu') in the subjunctive or imperative.

Note in English about the Spanish verb 'beber'.

Note in English about the Spanish imperative mood.

General term for taking in food or drink.

La forma 'beban' en español se utiliza para la segunda persona del plural ('ustedes') tanto en el presente de subjuntivo como en el imperativo. Es una forma común en el español de América Latina y en el español formal de España. El equivalente en portugués brasileño para 'ustedes beban' es 'vocês bebam'. La forma 'bebas' en español corresponde a la segunda persona del singular ('tú') del presente de subjuntivo.

Nota en español sobre el uso del presente de subjuntivo.

Nota en español sobre el uso del imperativo.

Término más formal, aplicable a líquidos en general.

Frecuentemente usado para bebidas, especialmente alcohólicas o medicamentosas.

A palavra espanhola 'beban' é a conjugação do verbo 'beber' na segunda pessoa do plural (ustedes) do presente do subjuntivo ou do imperativo. No português do Brasil, a forma mais próxima em significado e uso para 'ustedes' é 'vocês bebam'. A forma 'bebas' em português corresponde à segunda pessoa do singular (tu) do presente do subjuntivo ou imperativo.

Nota em português sobre o uso do verbo 'beber' em espanhol.

Nota em português sobre o uso do imperativo em espanhol.

Sinônimo mais formal, aplicável a líquidos em geral.

Usado frequentemente para bebidas, especialmente alcoólicas ou medicamentosas.

The Portuguese word 'bebas' corresponds to the second-person plural form ('vós') of the verb 'beber' (to drink) in the present subjunctive or imperative mood. In contemporary Brazilian Portuguese, the use of 'vós' is uncommon and often replaced by 'vocês' (e.g., 'que vocês bebam'). However, 'bebas' might appear in literary, religious, or formal contexts. In English, the equivalent forms are typically 'you drink' (subjunctive) or 'drink!' (imperative), with 'you' serving for both singular and plural, formal and informal.

Present subjunctive usage, indicating desire or necessity.

Imperative usage, addressing 'you' (plural or formal).

More general term for taking in substances.

More formal, often used for liquids being absorbed.

La palabra portuguesa 'bebas' corresponde a la segunda persona del plural ('vós') del verbo 'beber' en presente de subjuntivo o imperativo. En el portugués brasileño contemporáneo, el uso de 'vós' es raro y a menudo se sustituye por 'vocês' (ej. 'que vocês bebam'). Sin embargo, 'bebas' puede aparecer en contextos literarios, religiosos o formales. En español, la forma equivalente para 'ustedes' es 'beban' (subjuntivo e imperativo). La forma 'bebas' en español corresponde a la segunda persona del singular ('tú') del presente de subjuntivo.

Uso en presente de subjuntivo, indicando deseo o necesidad.

Uso en imperativo, dirigiéndose a 'ustedes'.

A forma 'bebas' é a conjugação do verbo 'beber' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do subjuntivo ou do imperativo. No português do Brasil contemporâneo, o uso de 'vós' é raro e considerado arcaico ou muito formal, sendo mais comum a substituição por 'vocês' (ex: 'que vocês bebam'). No entanto, a forma 'bebas' ainda pode ser encontrada em textos literários, religiosos ou em contextos que buscam um tom mais elevado ou formal.

Uso no presente do subjuntivo, indicando desejo ou necessidade.

Uso no imperativo afirmativo, dirigindo-se a 'vós' (formal ou arcaico).

bebas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos