Princípio de embriaguez:

A festa terminou com uma grande bebedeira.

Ele acordou com a ressaca da bebedeira de ontem.

As guerras são uma espécie de bebedeira colectiva e, digam o que quiserem os pacifistas, o povo é a favor delas, pelo menos nos primeiros trinta dias.

Um recente estudo do governo dos EUA apontou que, entre universitários de 18 a 24 anos, 25% admitiram uma bebedeira recente.

Junto com a "bebedeira", a pesquisa avaliou também o chamado consumo alcoólico de risco, ou seja, os hábitos relativos à bebida que podem ter um efeito nocivos sobre a saúde.

Longe do perigo, foi curar sua bebedeira em outro lugar.

The avoidance of excess, especially in drinking.

Binge drinking is a significant public health concern in many English-speaking countries. It is often associated with social norms, peer pressure, and stress. Educational campaigns and policies aim to reduce its prevalence due to associated risks like alcohol poisoning, accidents, and long-term health problems.

Describes a pattern of excessive alcohol consumption.

Refers to the negative outcomes of excessive alcohol intake.

An act of excessive indulgence, especially in drinking.

The consumption of large quantities of alcohol.

Evitar excesos, especialmente en el consumo de alcohol.

El término 'binge drinking' se refiere a un patrón de consumo de alcohol que eleva la concentración de alcohol en sangre (BAC) a 0,08% o más. Para hombres, esto generalmente significa consumir cinco o más tragos, y para mujeres, cuatro o más tragos, en aproximadamente dos horas. A menudo se asocia con eventos sociales, pero también puede indicar una relación problemática con el alcohol.

Nota sobre el consumo excesivo de alcohol.

Diversión ruidosa y desordenada, a menudo con alcohol.

Evitar excessos, especialmente no consumo de álcool.

O termo 'binge drinking' em inglês refere-se a um padrão de consumo de álcool que eleva a concentração de álcool no sangue (BAC) a 0,08% ou mais. Para homens, isso geralmente significa consumir cinco ou mais doses, e para mulheres, quatro ou mais doses, em cerca de duas horas. É frequentemente associado a eventos sociais, mas também pode indicar um relacionamento problemático com o álcool.

Nota sobre o consumo excessivo de álcool.

Um episódio de excesso, especialmente em bebida.

Consumo de grandes quantidades de álcool.

The Spanish term 'bebercio' denotes a bout of excessive drinking. It is often used interchangeably with 'borrachera' or 'juerga' in informal contexts. While it can describe a lively party, it can also imply a problematic relationship with alcohol, depending on the speaker's intent and the surrounding conversation.

Describing a state after excessive alcohol consumption.

A period of excessive alcohol consumption.

A noisy, lively party or celebration, often involving drinking.

Acto de no excederse en el consumo de alcohol.

El término 'bebercio' en español se refiere a un episodio de consumo excesivo de alcohol. Es un sinónimo de 'borrachera' o 'juerga' en muchos contextos. La palabra puede usarse tanto para describir una fiesta animada como para indicar un problema con el alcohol, dependiendo del contexto y la intención del hablante.

Descripción de un evento con consumo de alcohol.

Estado tras el consumo excesivo de alcohol.

Ato de não exagerar no consumo de álcool.

O termo 'bebercio' em espanhol é um substantivo masculino que se refere a um episódio de consumo excessivo de álcool. É sinônimo de 'borrachera' ou 'juerga' em muitos contextos. A palavra pode ser usada tanto para descrever uma festa animada quanto para indicar um problema com o álcool, dependendo do contexto e da intenção do falante.

Descrição de um evento com consumo de álcool.

Estado após consumo excessivo de álcool.

Festa desregrada, muitas vezes com bebida.

The term 'binge drinking' in English refers to a pattern of drinking alcohol that brings blood alcohol concentration (BAC) to 0.08 percent or higher. For men, this typically means consuming five or more drinks, and for women, four or more drinks, in about two hours. It's often associated with social events but can also indicate a problematic relationship with alcohol.

Describes a social event involving excessive alcohol consumption.

Refers to the consequences of consuming too much alcohol.

En español, 'bebedera' o 'bebercio' se refieren a un episodio de consumo excesivo de alcohol. La palabra 'borrachera' es muy común y puede tener una connotación más informal. El contexto cultural puede variar, pero generalmente se asocia con fiestas, celebraciones o momentos de descontrol.

Describe un evento social con consumo excesivo de alcohol.

Se refiere a las consecuencias de beber demasiado.

A palavra 'bebedeira' no Brasil evoca imagens de festas populares, celebrações e, por vezes, excessos. Pode ser usada de forma leve para descrever uma noite de diversão com amigos, ou de forma mais séria para indicar um problema com o consumo de álcool. O contexto social e a entonação são cruciais para determinar a conotação.

Diversão desregrada, muitas vezes com bebida.

Festa animada e barulhenta, com excesso de bebida.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bebedeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos