Em reportagem sobre um acidente de trânsito.

Quando cheguei, ele já bebera todo o vinho.

To refrain from drinking, especially alcohol.

The English term 'drink' encompasses both the act of drinking (verb) and the beverage itself (noun), particularly alcoholic drinks. In Portuguese, 'beber' (verb) and 'bebida' (noun) are more distinct. The phrase 'a drink' often refers to an alcoholic beverage.

Register note on the use of the verb 'drink' in English.

Register note on the use of 'drink' as a noun in English.

Common colloquial expression, often implying an alcoholic beverage.

Literary or formal term, often used for absorbing liquids.

To drink heartily or deeply; often implies enjoyment.

Acción opuesta a la ingestión de líquidos.

Refrenarse de beber, especialmente alcohol.

El término inglés 'drink' abarca tanto el acto de beber (verbo) como la bebida en sí (sustantivo), especialmente bebidas alcohólicas. En español, distinguimos más claramente entre 'beber' (verbo) y 'bebida' (sustantivo). La expresión 'a drink' a menudo se refiere a una bebida alcohólica.

Nota en español sobre el uso del verbo 'drink' en inglés.

Nota en español sobre el uso de 'drink' como sustantivo en inglés.

Sinónimo más formal, aplicable a líquidos en general.

Término más amplio, puede incluir alimentos y bebidas.

Abster-se de beber, especialmente álcool.

O termo inglês 'drink' abrange tanto o ato de beber (verbo) quanto a bebida em si (substantivo), especialmente bebidas alcoólicas. Em português, distinguimos mais claramente entre 'beber' (verbo) e 'bebida' (substantivo). O uso de 'a drink' frequentemente se refere a uma bebida alcoólica.

Nota de registo sobre o uso do verbo 'drink' em inglês.

Nota de registo sobre o uso de 'drink' como substantivo em inglês.

Sinônimo mais formal, aplicável a líquidos em geral.

Termo mais amplo, pode incluir alimentos e bebidas.

Opposite of accepting or ingesting something.

The Spanish form 'beberá' corresponds to the simple future indicative, indicating an action that will occur in the future. The future subjunctive in Spanish is 'beba'. The Portuguese form 'bebera' can be the future subjunctive or the simple past perfect, requiring attention to context for correct interpretation.

Indicates a future action that may or may not occur, depending on a condition.

Common use of the future subjunctive in temporal clauses.

Indicates a past action that occurred before another past action.

More formal synonym, applicable to liquids in general.

Broader term, can include food and drink.

A forma 'beberá' em espanhol corresponde ao futuro simples do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro. O futuro do subjuntivo em espanhol é 'beba'. A forma 'bebera' em português pode ser o futuro do subjuntivo ou o pretérito mais-que-perfeito simples, o que exige atenção ao contexto para a correta interpretação.

Indica una acción futura que puede o no ocurrir, dependiendo de una condición.

Uso común del futuro de subjuntivo en oraciones temporales.

Indica una acción pasada anterior a otra acción pasada.

Usado frecuentemente para medicamentos o bebidas específicas.

Indica uma ação futura que pode ou não ocorrer, dependendo de uma condição.

Uso comum do futuro do subjuntivo em orações temporais.

Indica uma ação passada anterior a outra ação passada.

Usado frequentemente para medicamentos ou bebidas específicas.

The Portuguese form 'bebera' can correspond to the future subjunctive ('se ele beber') or the simple past perfect indicative ('ele beberá'). Context is crucial for interpretation. The future subjunctive expresses a possibility or conditional future event, while the past perfect indicates an action completed before another past action. In informal conversation, the simple past perfect is less common and often replaced by compound forms.

Expresses a future action that may or may not occur, depending on a condition.

La forma 'bebera' en portugués puede ser el futuro de subjuntivo ('se ele beber') o el pretérito pluscuamperfecto simple de indicativo ('ele beberá'). El contexto es crucial para la interpretación. El futuro de subjuntivo expresa una posibilidad o evento futuro condicional, mientras que el pluscuamperfecto indica una acción completada antes de otra acción pasada. En conversaciones informales, el pluscuamperfecto simple es menos común y a menudo se sustituye por formas compuestas.

Expresa una acción futura que puede o no ocurrir, dependiendo de una condición.

A forma 'bebera' em português pode ser o futuro do subjuntivo ('se ele beber') ou o pretérito mais-que-perfeito simples do indicativo ('ele beberá'). O contexto é crucial para a interpretação. O futuro do subjuntivo expressa uma possibilidade ou evento futuro condicional, enquanto o mais-que-perfeito indica uma ação concluída antes de outra ação passada. Em conversas informais, o mais-que-perfeito simples é menos comum, sendo frequentemente substituído por formas compostas.

bebera

Sinônimos e antônimos