A noite foi regada a uma longa bebericada de vinho.

Serviram uma pequena bebericada de licor após o jantar.

A large, quick swallow; the opposite of a sip.

To drink all of something; to empty a container by drinking.

The term 'sip' implies a small, often delicate or measured, intake of liquid. It suggests enjoyment, caution, or savoring the taste. It can be used for various beverages, from water to wine to medicine. The act of sipping is often associated with politeness or a slow, appreciative consumption.

An amount of food or drink that fills the mouth.

Trago grande y rápido; lo opuesto a 'sip'.

Beber todo; vaciar un recipiente bebiendo.

El término 'sip' en inglés describe un acto de beber una pequeña cantidad de líquido, generalmente de forma delicada, lenta o para saborear. Es frecuentemente asociado con bebidas como té, café, vino o cócteles, donde la apreciación del sabor es importante. El acto de 'sipping' puede transmitir una sensación de calma, sofisticación o moderación.

Ejemplo mostrando el plural 'sips' y su significado en español.

Cantidad de comida o bebida que llena la boca.

Gole grande e rápido; o oposto de 'sip'.

Beber tudo; esvaziar um recipiente bebendo.

O termo 'sip' em inglês descreve um ato de beber uma pequena quantidade de líquido, geralmente de forma delicada, lenta ou para saborear. É frequentemente associado a bebidas como chá, café, vinho ou coquetéis, onde a apreciação do sabor é importante. O ato de 'sipping' pode transmitir uma sensação de calma, sofisticação ou moderação.

Registro de uso em inglês, com tradução e explicação em português.

Exemplo mostrando o plural 'sips' e seu significado em português.

Um gole grande e rápido; o oposto de 'sip'.

Quantidade de comida ou bebida que enche a boca.

The term 'sorbito' in Spanish refers to a small sip, a minimal amount of liquid that is drunk. It evokes the idea of moderation, tasting, or drinking something carefully. It is a diminutive of 'sorbo' (sip) and carries a connotation of delicacy and pleasure, similar to 'sip' in English and 'bebericada' in Portuguese.

Usage of the plural 'sorbitos' and its English equivalent.

A small shot of liquor, often served in a small glass.

Persona que bebe mucho; lo opuesto a beber con moderación.

Beber todo el contenido de un recipiente.

El término 'sorbito' en español denota una cantidad muy pequeña de líquido que se bebe, usualmente con delicadeza o placer. Implica moderación y disfrute, similar al concepto en portugués y inglés. Se aplica a diversas bebidas y a menudo se asocia con momentos de degustación o con la necesidad de tomar una pequeña cantidad de algo, como una medicina.

Cantidad de líquido que se bebe de una vez.

Pequeño trago de licor, a menudo servido en un vaso pequeño.

Pessoa que bebe muito; o oposto de beber com moderação.

O termo 'sorbito' em espanhol refere-se a um pequeno gole, uma quantidade mínima de líquido que se bebe. Evoca a ideia de moderação, degustação ou de tomar algo de forma cuidadosa. É um diminutivo de 'sorbo' (gole) e carrega uma conotação de delicadeza e prazer, similar ao 'sip' em inglês e 'bebericada' em português.

Exemplo em espanhol com glossário em português.

Uso do plural 'sorbitos' e sua tradução.

Quantidade de líquido que se bebe de uma vez.

Pequeno trago de licor, a menudo servido em um copo pequeno.

Action of tasting a drink in a small quantity.

Refers to the drink consumed in small portions.

Acción de probar una bebida en pequeña cantidad.

Se refiere a la bebida consumida en pequeñas porciones.

Oposto de bebericar; consumir uma bebida em grande quantidade.

Contrário de moderação na ingestão de líquidos.

O termo 'bebericada' evoca uma imagem de moderação e prazer ao degustar uma bebida, seja ela alcoólica ou não. É comum em contextos sociais onde se aprecia a qualidade da bebida em pequenas doses, em vez de consumi-la rapidamente. Pode ser usado tanto para a ação de bebericar quanto para a própria pequena porção de bebida ingerida.

Ação de provar uma bebida em pequena quantidade.

Refere-se à bebida consumida em pequenas porções.

Pequena quantidade de líquido que se bebe de uma vez.

Ato de tragar; quantidade de líquido que se bebe.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bebericada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos