PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bebericada

InglêsInglês

sip(noun)

Flexões

sips
Exemplos de uso
"He took a small sip of the wine."→ "Ele tomou uma pequena bebericada do vinho."
"He took a small sip of the wine to savor the aroma."→ "Deu uma pequena bebericada no vinho para sentir o aroma."(Registro de uso em inglês, com tradução e explicação em português.)↗ Exemplo de uso de 'sip'
"The party was lively, with lots of conversation and a few sips of champagne."→ "A festa foi animada, com muita conversa e algumas bebericadas de champanhe."(Exemplo mostrando o plural 'sips' e seu significado em português.)↗ Exemplo de uso de 'sips'

Palavras facilmente confundidas

gulpswallowdrink

Notas: Pode também ser usado como verbo 'to sip'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gulp·mouthful

gulp: Um gole grande e rápido; o oposto de 'sip'.mouthful: Quantidade de comida ou bebida que enche a boca.

Antônimos

gulp·drain

Regência e colocações

take a sip of

She took a sip of her tea.

Expressão comum para indicar o ato de bebericar.

a sip of

Just a sip of water, please.

Refere-se à pequena quantidade da bebida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sip' em inglês descreve um ato de beber uma pequena quantidade de líquido, geralmente de forma delicada, lenta ou para saborear. É frequentemente associado a bebidas como chá, café, vinho ou coquetéis, onde a apreciação do sabor é importante. O ato de 'sipping' pode transmitir uma sensação de calma, sofisticação ou moderação.

Conjugação verbal

Infinitivoto sip
Presentesip, sips
Passadosipped
Particípiosipped
Gerúndiosipping

EspanholEspanhol

sorbito(noun)

Flexões

sorbitos
Exemplos de uso
"Dio un pequeño sorbito de café."→ "Ele deu uma pequena bebericada de café."(Diminutivo de 'sorbo', indicando uma pequena quantidade bebida.)
"Dio un pequeño sorbito al vino para saborear el aroma."→ "Deu uma pequena bebericada no vinho para sentir o aroma."(Exemplo em espanhol com glossário em português.)↗ Exemplo de uso de 'sorbito'
"La fiesta fue animada, con mucha conversación y unos sorbitos de champán."→ "A festa foi animada, com muita conversa e algumas bebericadas de champanhe."(Uso do plural 'sorbitos' e sua tradução.)↗ Exemplo de uso de 'sorbitos'

Palavras facilmente confundidas

tragogargajochupito

Notas: Equivalente a 'pequeno gole' ou 'bebericada'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

trago·chupito

trago: Quantidade de líquido que se bebe de uma vez.chupito: Pequeno trago de licor, a menudo servido em um copo pequeno.

Antônimos

tragón·vaciar

Regência e colocações

dar un sorbito a

Le dio un sorbito a su café.

Indica a ação de provar ou tomar uma pequena quantidade.

un sorbito de

Pidió un sorbito de agua.

Refere-se à quantidade pequena da bebida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'sorbito' em espanhol refere-se a um pequeno gole, uma quantidade mínima de líquido que se bebe. Evoca a ideia de moderação, degustação ou de tomar algo de forma cuidadosa. É um diminutivo de 'sorbo' (gole) e carrega uma conotação de delicadeza e prazer, similar ao 'sip' em inglês e 'bebericada' em português.

bebericada

EN: sip · ES: sorbito

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Dicionário de Português
EN
↗ Sip Definition & Meaning
ES
↗ Sorbito en el Diccionario de la lengua española