Este refrigerante é muito bebida-acucarada para o meu gosto.

The term 'sugary drink' is a widely used and understood descriptor in English, referring to beverages with a high sugar content. This category includes carbonated soft drinks (sodas), sweetened teas and coffees, energy drinks, and many processed fruit juices. Public health initiatives frequently focus on reducing the consumption of these drinks due to their links with obesity, type 2 diabetes, and dental issues. The term is broad and can encompass drinks with both added sugars and naturally high sugar content, though the emphasis is often on added sugars.

General term for drinks with added sugar.

Specifically refers to carbonated, sweetened drinks.

El término 'sugary drink' en inglés se traduce comúnmente como 'bebida azucarada' o 'bebida azucarada'. Es una descripción directa y ampliamente utilizada para referirse a bebidas con un alto contenido de azúcar. Esta categoría incluye refrescos (sodas), tés y cafés endulzados, bebidas energéticas y muchos zumos procesados. Las iniciativas de salud pública a menudo se centran en reducir el consumo de estas bebidas debido a sus vínculos con la obesidad, la diabetes tipo 2 y problemas dentales. El término es amplio y puede abarcar bebidas con azúcares añadidos y aquellas con alto contenido natural de azúcar, aunque el énfasis suele estar en los azúcares añadidos.

Término general para bebidas con azúcar añadido.

Se refiere específicamente a bebidas carbonatadas y azucaradas.

O termo 'sugary drink' em inglês é uma descrição direta e amplamente utilizada para bebidas com alto teor de açúcar. Abrange uma vasta gama de produtos, incluindo refrigerantes (sodas), chás e cafés adoçados, bebidas energéticas e muitos sucos industrializados. Campanhas de saúde pública frequentemente visam a redução do consumo dessas bebidas devido à sua ligação com a obesidade, diabetes tipo 2 e problemas dentários. A nuance pode residir na distinção entre açúcares adicionados e os naturalmente presentes, embora 'sugary drink' geralmente implique o primeiro ou um alto teor geral de açúcar.

Termo genérico para bebidas com açúcar adicionado.

Refere-se especificamente a bebidas gaseificadas e adoçadas.

The term 'sugary drink' in English is translated as 'bebida azucarada' in Spanish. This term is a direct and widely understood descriptor for beverages with a high sugar content. It encompasses a broad range of products, including sodas, sweetened teas and coffees, energy drinks, and many processed fruit juices. Public health campaigns frequently highlight the risks associated with excessive consumption, such as obesity, type 2 diabetes, and dental problems. While the distinction between added and natural sugars can be relevant, 'bebida azucarada' generally implies a high overall sugar content.

El término 'bebida azucarada' es una descripción directa y ampliamente utilizada en español. Se refiere a cualquier líquido destinado al consumo que contiene una cantidad significativa de azúcares, ya sean añadidos o presentes de forma natural en altas concentraciones. Esto incluye refrescos, tés y cafés endulzados, bebidas energéticas y muchos zumos procesados. Las campañas de salud pública a menudo advierten sobre los riesgos asociados al consumo excesivo, como la obesidad, la diabetes tipo 2 y problemas dentales. La distinción entre azúcares añadidos y naturales puede ser relevante, pero 'bebida azucarada' generalmente implica un alto contenido total de azúcar.

O termo 'bebida azucarada' em espanhol é uma descrição direta e amplamente utilizada. Refere-se a qualquer líquido consumível que contenha uma quantidade significativa de açúcar, seja adicionado ou naturalmente presente em altas concentrações. Isso inclui refrigerantes, chás e cafés adoçados, bebidas energéticas e muitos sucos processados. Campanhas de saúde pública frequentemente alertam sobre os riscos associados ao consumo excessivo, como obesidade, diabetes tipo 2 e problemas dentários. A distinção entre açúcares adicionados e naturais pode ser relevante, mas 'bebida azucarada' geralmente implica um alto teor geral de açúcar.

The term 'sugary drink' is a common and direct descriptor in English, encompassing a wide range of beverages with significant sugar content. This includes carbonated soft drinks (sodas), sweetened teas and coffees, energy drinks, and many fruit-flavored beverages. Public health campaigns frequently target the reduction of sugary drink consumption due to its association with obesity, type 2 diabetes, and dental problems. The nuance lies in distinguishing between naturally occurring sugars (like in pure fruit juice) and added sugars, though 'sugary drink' often implies the latter or a high overall sugar content.

El término 'bebida azucarada' es una descripción directa y ampliamente utilizada en el mundo hispanohablante. Se refiere a cualquier líquido destinado al consumo que contiene una cantidad significativa de azúcares, ya sean añadidos o presentes de forma natural en altas concentraciones. Esto incluye refrescos, tés y cafés endulzados, bebidas energéticas y muchos zumos procesados. Las campañas de salud pública a menudo advierten sobre los riesgos asociados al consumo excesivo, como la obesidad, la diabetes tipo 2 y problemas dentales. La distinción entre azúcares añadidos y naturales puede ser relevante, pero 'bebida azucarada' generalmente implica un alto contenido total de azúcar.

Bebida com adoçantes artificiais em vez de açúcar.

O termo 'bebida-acucarada' é uma descrição direta e amplamente compreendida no Brasil. Refere-se a qualquer líquido consumível que contenha uma quantidade notável de açúcar adicionado ou naturalmente presente, indo além de refrigerantes para incluir sucos industrializados, chás adoçados, e outras bebidas prontas para consumo. A preocupação com o consumo excessivo está ligada a questões de saúde como obesidade, diabetes e cáries dentárias, sendo comum em campanhas de conscientização.

Termo comum para bebidas gaseificadas e adoçadas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bebida-acucarada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos