A água com gás é uma bebida gaseificada popular.

The term 'carbonated beverage' is a precise, albeit somewhat formal, descriptor in English. More common colloquial terms include 'soda' (especially in the US), 'pop' (in some US regions and Canada), or 'fizzy drink' (common in the UK and Australia). 'Soft drink' is also widely used and generally encompasses non-alcoholic, often carbonated, beverages.

Informal conversation about drink preferences.

General term, often implies sweetness and carbonation.

Common in American English, can refer to any carbonated drink or specifically a cola.

Common in British English, emphasizes the effervescence.

Se refiere a una bebida que ha perdido su carbonatación.

The Spanish term 'bebida gaseosa' directly translates to 'carbonated beverage'. While technically accurate, colloquial usage often favors more specific terms like 'refresco' or 'gaseosa', depending on the region and the specific type of drink. 'Bebida carbonatada' is a more technical synonym.

Lista de artículos para un evento social.

Conversación informal sobre preferencias de bebidas.

Término general, a menudo implica dulzor y carbonatación.

Común en muchos países de habla hispana, puede referirse a cualquier bebida carbonatada.

Descripción técnica que enfatiza la presencia de CO2.

Bebida sem adição de gás ou conservantes artificiais.

Embora 'carbonated beverage' seja a tradução literal e tecnicamente correta, no português do Brasil, o uso cotidiano prefere termos como 'refrigerante' para bebidas doces e gaseificadas, ou 'água com gás' para a versão não açucarada. 'Bebida-gaseificada' pode ser encontrado em contextos mais formais ou técnicos.

Conversa informal sobre preferências de bebidas.

Termo mais comum no Brasil para bebidas açucaradas e gaseificadas.

Refere-se especificamente à água com adição de gás carbônico.

Usado em algumas regiões do Brasil, especialmente influenciado pelo inglês 'soda'.

The Spanish term 'bebida gaseosa' translates to 'carbonated beverage' in English. Common English equivalents include 'soda', 'pop', 'fizzy drink', or the more general 'soft drink'. 'Sparkling water' is used specifically for carbonated water.

El término 'bebida gaseosa' es el más común y directo en español para referirse a cualquier líquido que contiene dióxido de carbono disuelto, produciendo efervescencia. Dependiendo del país o la región, se pueden usar términos más específicos como 'refresco' (que a menudo implica ser dulce), 'gaseosa' (muy extendido), o incluso 'soda' (influencia del inglés). 'Bebida carbonatada' es una alternativa más técnica.

Embora 'bebida gaseosa' seja a tradução direta do espanhol, no português do Brasil, o uso cotidiano prefere termos como 'refrigerante' para bebidas doces e gaseificadas, ou 'água com gás' para a versão não açucarada. 'Bebida-gaseificada' é um termo mais técnico ou descritivo.

En español, 'bebida gaseosa' es el término más directo y ampliamente entendido para referirse a cualquier líquido con dióxido de carbono disuelto. Sin embargo, en el uso coloquial, se prefieren términos más específicos según el tipo de bebida, como 'refresco' (que a menudo implica ser dulce y con gas), 'gaseosa' (muy común y a veces específico para ciertos tipos de bebidas carbonatadas), o incluso 'soda' en algunas regiones. 'Bebida carbonatada' es más técnico.

O termo 'bebida-gaseificada' é um descritor técnico e abrangente. No uso cotidiano, os brasileiros tendem a usar termos mais específicos como 'refrigerante' (para bebidas açucaradas) ou 'água com gás' (para água carbonatada). A forma hifenizada 'bebida-gaseificada' pode aparecer em rótulos de produtos ou em contextos onde se quer ser preciso sobre a natureza do líquido, distinguindo-o de outras bebidas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bebida-gaseificada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos