Ele chegou em casa todo bebum ontem à noite.

Nós crianças achávamos que era coisa de bebum, que a gente não entendia porque ele não estava falando nada com nada mesmo.

Como bebum não tem memória, quem lembra é o garçom: "Eu me lembro de que o senhor bebeu três garrafas de uísque mais dois engradados de cerveja".

Ela contou que havia ido dormir cedo porque não era mais uma "bebum".

A person who abstains completely from alcohol.

The term 'drunkard' is somewhat dated and carries a strong negative connotation, implying habitual excessive drinking. It's often seen as judgmental. Modern usage tends to favor terms like 'alcoholic' or 'person with alcohol use disorder' for clinical contexts, or more neutral descriptions like 'heavy drinker' in less formal settings.

Informal usage to describe someone with a visible drinking problem.

Indicates a condition developed over time.

Refers to chemical dependency on alcohol, often with medical implications.

Someone who drinks alcohol frequently, often to excess.

Informal and often derogatory term for a heavy drinker.

Persona que se abstiene completamente del alcohol.

El término 'drunkard' en inglés es algo anticuado y tiene una fuerte connotación negativa, implicando una bebida excesiva habitual. A menudo se considera un término de juicio. El uso moderno tiende a preferir términos como 'alcoholic' o 'person with alcohol use disorder' para contextos clínicos, o descripciones más neutrales como 'heavy drinker' en entornos menos formales.

Nota en español sobre el uso de 'drunkard'.

Término más técnico para la dependencia del alcohol.

O termo 'drunkard' em inglês é considerado um pouco antiquado e pode ter uma conotação negativa ou pejorativa, similar ao 'bebum' em português. Refere-se a alguém que bebe excessivamente de forma habitual. Em contextos modernos, 'alcoholic' ou 'person with alcohol use disorder' são termos mais apropriados e menos estigmatizantes.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'drunkard'.

Indica uma condição desenvolvida ao longo do tempo.

Termo mais técnico para dependência de álcool.

The Spanish term 'borracho' is widely used to describe someone who is intoxicated by alcohol or habitually drinks excessively. It can be used descriptively but also carries considerable social stigma, similar to 'bebum' in Portuguese. In more formal contexts, 'alcohólico' is preferred to indicate dependence.

Note in English about the usage of 'borracho'.

Describes the state of being intoxicated.

Persona que no está bajo los efectos del alcohol.

El término 'borracho' es muy común en español para referirse tanto a la persona que está temporalmente intoxicada por el alcohol como a aquella que bebe en exceso de forma habitual. Aunque descriptivo, puede tener una carga peyorativa. Para referirse a la dependencia clínica, se usa 'alcohólico'.

Nota en español sobre el uso de 'borracho'.

Indica una condición desarrollada con el tiempo.

Estado de intoxicación etílica, a menudo más formal que 'borracho'.

Persona que bebe, puede ser habitual o excesivo.

Pessoa que não está sob efeito de álcool.

O termo 'borracho' em espanhol é amplamente utilizado para descrever alguém que está intoxicado pelo álcool ou que tem o hábito de beber em excesso. Pode ser usado de forma descritiva, mas também carrega um estigma social considerável, similar ao 'bebum' em português. Em contextos mais formais, 'alcohólico' é preferido para indicar dependência.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'borracho'.

Estado temporário de intoxicação por álcool.

Dependente de álcool, com conotação médica.

A person who is not intoxicated and does not habitually drink excessively.

A person who voluntarily abstains from alcohol.

The term 'drunkard' is a somewhat dated and often pejorative term for someone who habitually drinks alcohol to excess. While it can be used descriptively, it frequently carries negative social judgment. In more formal or medical contexts, terms like 'alcoholic' or 'person with alcohol use disorder' are preferred.

Refers to chemical dependency on alcohol, with a medical connotation.

Describes the state of momentary intoxication.

Persona que no está embriagada y no tiene el hábito de beber en exceso.

Persona que se priva voluntariamente del alcohol.

El término 'bebum' es una forma coloquial y, a veces, peyorativa, para referirse a una persona que bebe alcohol en exceso de forma habitual. Aunque puede usarse de forma descriptiva, a menudo conlleva un juicio social negativo. En contextos más formales o médicos, se prefieren términos como 'alcohólico' o 'persona con trastorno por uso de alcohol'.

Uso informal para describir a alguien con un problema visible de alcoholismo.

Describe el estado de embriaguez momentánea.

Se refiere a la dependencia química del alcohol, con connotación médica.

Persona que bebe alcohol de forma habitual, a menudo en exceso.

Pessoa que não está embriagada e não tem o hábito de beber em excesso.

Pessoa que se priva voluntariamente de álcool.

O termo 'bebum' é uma forma coloquial e, por vezes, pejorativa, para se referir a uma pessoa que bebe álcool em excesso de forma habitual. Embora possa ser usado de forma descritiva, carrega frequentemente um julgamento social negativo. Em contextos mais formais ou médicos, termos como 'alcoólatra' ou 'dependente de álcool' são preferidos.

Uso informal para descrever alguém com um problema de alcoolismo visível.

Refere-se à dependência química do álcool, com conotação médica.

Descreve o estado de embriaguez momentâneo.

Adjetivo relacionado ao álcool, frequentemente usado em contextos mais formais ou técnicos (ex: 'dependência etílica').

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bebum

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos