Em reportagem sobre aparelhos de medição de pressão arterial.

Em uma reportagem sobre tecnologia em hospitais.

Em artigo sobre meios de pagamento eletrônico.

Em uma coluna sobre culinária doméstica.

Em análise de configurações de smartphones.

O celular emitiu um beep para avisar que a bateria estava acabando.

O forno começou a beepar indicando que o tempo de cozimento havia terminado.

The word 'beep' is an onomatopoeic word, directly imitating the sound it describes. It is commonly used in English to refer to short, high-pitched electronic sounds, such as those from alarms, timers, or notifications. It functions as both a verb (to emit the sound) and a noun (the sound itself).

Sound emitted by electronic devices to indicate the end of a task.

Indicates the action of emitting the characteristic sound.

Short, high-pitched sound, often from a bird or small electronic device.

The Spanish word 'bip' is a direct adaptation of the English 'beep'. While 'bip' is common, 'pito' or 'pitido' can also be used, especially for more persistent or alarm-like sounds. The verb 'pitar' is frequently used, or informally 'hacer bip'.

Sonido emitido por aparatos electrónicos para indicar el fin de una tarea.

Sonido agudo y corto, especialmente de un instrumento.

A palavra inglesa 'beep' é frequentemente usada em português do Brasil para descrever o som emitido por dispositivos eletrônicos. É um empréstimo linguístico que se integrou ao vocabulário, sendo compreendido em diversos contextos tecnológicos.

The Spanish word 'bip' is a phonetic adaptation of the English 'beep'. In English, 'bip' is understood as a variant or direct equivalent of 'beep', particularly in contexts influenced by Spanish or other Romance languages. It refers to a short, sharp sound.

The English equivalent, often used interchangeably.

El término 'bip' es la adaptación más directa del inglés 'beep' en español. Se utiliza comúnmente para referirse al sonido corto y agudo que emiten los dispositivos electrónicos. El verbo asociado puede ser 'pitar' o, de forma más coloquial, 'hacer bip'.

Indica la acción de emitir el sonido característico.

A palavra espanhola 'bip' é um empréstimo fonético do inglês 'beep'. Em português do Brasil, embora 'beep' seja mais comum em contextos tecnológicos, 'bip' também é compreendido e usado, especialmente em referência a sons mais genéricos de aparelhos.

Som eletrônico curto e agudo (em inglês).

En español, el término más común para este tipo de sonido es 'bip', que es una adaptación fonética del inglés 'beep'. Sin embargo, 'pito' o 'pitido' también se utilizan, especialmente para sonidos más persistentes o de alarma. El verbo correspondiente puede ser 'pitar' o, en un registro más informal y cercano al inglés, se podría usar 'hacer bip'.

O termo 'beep' é um empréstimo linguístico do inglês amplamente utilizado no Brasil, especialmente em contextos tecnológicos e de comunicação. Embora exista o termo 'bip', 'beep' é frequentemente preferido pela sua sonoridade e associação direta com o som eletrônico. Pode ser usado tanto como substantivo (o som em si) quanto como verbo (emitir o som).

Som emitido por aparelhos eletrônicos para indicar o fim de uma tarefa.

Indica a ação de emitir o som característico.

Som repetido, muitas vezes associado a sinais sonoros.

beep

Sinônimos e antônimos

Sinônimos