Notícia sobre protesto público contra a homofobia em São Paulo.

Cobertura de manifestação por direitos LGBT e afetivos.

Reportagem sobre ato no Dia dos Namorados em São Paulo.

Verbete sobre formas de manifestação e ativismo social.

Uso literário da palavra em narrativa de romance brasileiro.

Ele deu um beijaço na namorada ao vê-la.

O grupo organizou um beijaço em frente à prefeitura.

Derivado de 'beijo' + sufixo aumentativo '-aço'.

The term 'big kiss' is the most direct translation for the Portuguese 'beijaço'. It emphasizes the size, intensity, or duration of the kiss. The suffix '-aço' in Portuguese, similar to '-azo' in Spanish, denotes augmentation. In specific contexts, 'kiss-in' can be used for collective protest actions.

Informal term for a kiss, often implies affection or passion.

El término inglés 'big kiss' se corresponde con el portugués 'beijaço' y el español 'besazo'. Todos indican un beso de gran magnitud, intensidad o duración. El sufijo '-azo' en español, al igual que '-aço' en portugués, se utiliza para aumentar o intensificar el significado de la palabra base ('beso').

Se refiere a una demostración de afecto muy cálida.

Beijo sem demonstração de afeto ou paixão.

O termo 'beijaço' é uma forma aumentativa de 'beijo', comum no português do Brasil para denotar um beijo de grande intensidade, duração ou demonstração de afeto. Pode ser usado tanto em contextos românticos quanto em manifestações sociais ou políticas, como o 'beijaço' em protestos, onde o ato de beijar coletivamente se torna um símbolo de união ou desafio.

Refere-se à demonstração calorosa e abundante de afeto.

The Spanish term 'besazo' is equivalent to the Portuguese 'beijaço' and the English 'big kiss'. The suffix '-azo' denotes an intensified or large version of the base word 'beso' (kiss). It can describe a kiss that is notably intense, long, or affectionate. It can also refer to a collective 'kiss-in' as a form of protest.

El término 'besazo' es el aumentativo de 'beso' en español, indicando un beso grande, intenso o prolongado. Es el equivalente directo del portugués 'beijaço'. El sufijo '-azo' se usa comúnmente para denotar tamaño o intensidad. También puede referirse a un acto de protesta colectiva, conocido como 'besazo colectivo'.

The Portuguese term 'beijaço' translates most directly to 'big kiss' in English. It implies a kiss that is notably large, intense, or prolonged. The suffix '-aço' in Portuguese often denotes augmentation or intensity. In specific social or political contexts, it can refer to a 'kiss-in', a form of public protest.

Direct translation, emphasizing size or intensity.

El término portugués 'beijaço' se traduce directamente como 'besazo' en español. Ambos sufijos ('-aço' y '-azo') indican un aumento o intensificación del sustantivo base ('beijo'/'beso'). Se usa para describir un beso grande, intenso o prolongado. Al igual que en portugués, puede usarse en contextos románticos o como forma de protesta colectiva ('besazo colectivo').

beijaço

Sinônimos e antônimos

Sinônimos