Trecho do livro 'Dom Casmurro', ilustrando um gesto de afeto.

Declaração de um atleta após vitória em competição esportiva.

Relato de viajante sobre volta ao país durante a pandemia.

Passagem do conto 'Amor', expressando saudade e devoção.

Depoimento em reportagem sobre histórias de casamento.

Eu beijei minha mãe na testa antes de sair.

Eu beijei meu namorado pela primeira vez ontem.

Do latim 'basiare', com influência do grego 'basein'.

To pay no attention to or respond to an attempt to kiss.

The English verb 'kissed' denotes the act of touching with the lips, typically as a sign of affection, greeting, or romantic desire. The past tense form 'kissed' indicates an action completed in the past. Cultural norms around kissing vary significantly, influencing when, where, and with whom it is considered appropriate.

To touch or stroke gently or lovingly; can imply a kiss.

May include a kiss as part of an affectionate hug.

No prestar atención o no responder a un intento de beso.

Tocar o acariciar suave o amorosamente; puede implicar un beso.

Puede incluir un beso como parte de un abrazo afectuoso.

Não dar atenção ou resposta a uma tentativa de beijo.

A palavra inglesa 'kissed' é a forma passada do verbo 'to kiss', que descreve o ato de tocar com os lábios. Em inglês, o beijo pode ser usado em diversas situações: como cumprimento (entre amigos ou familiares), como demonstração de afeto romântico, ou como parte de um ritual social. A intensidade e o local do beijo podem variar significativamente dependendo do contexto cultural e da relação entre as pessoas.

Pode incluir um beijo como parte de um abraço afetuoso.

Action opposite to approaching for a kiss.

To reject a physical contact, such as a kiss.

The Spanish verb 'besar', in the form 'besé', refers to the act of touching with the lips, generally as a sign of affection, greeting, or desire. The conjugation indicates the first person singular in the simple past tense. Cultural norms regarding kisses vary significantly, influencing when, where, and with whom they are considered appropriate.

Rechazar un contacto físico, como un beso.

El verbo 'besar' en español, en su forma 'besé', se refiere a la acción de tocar con los labios, comúnmente como muestra de afecto, saludo o deseo. La conjugación indica la primera persona del singular en tiempo pretérito perfecto simple. Las costumbres sociales en cuanto a los besos varían considerablemente entre países y contextos.

Tocar de forma cariñosa, puede incluir un beso.

Ação oposta a aproximar-se para beijar.

Rejeitar um contato físico, como um beijo.

O verbo 'besar' em espanhol, na forma 'besé', refere-se à ação de tocar com os lábios, geralmente como sinal de afeto, saudação ou desejo. A conjugação indica a primeira pessoa do singular no pretérito perfeito simples. As normas culturais em relação aos beijos variam significativamente, influenciando quando, onde e com quem são considerados apropriados.

Tocar de forma carinhosa, pode incluir um beijo.

O verbo 'beijar' em português do Brasil abrange uma gama de significados, desde demonstrações de afeto familiar e social até expressões de paixão romântica. A forma 'beijei' especifica a ação realizada na primeira pessoa do singular, no passado perfeito do indicativo. O contexto cultural pode influenciar a frequência e a forma como os beijos são trocados, variando entre diferentes regiões e círculos sociais.

beijei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos