Deu um beijo-rápido na bochecha da mãe antes de sair.

Opposite of a brief and superficial kiss.

Refers to a prolonged physical connection, contrasting with the brevity of a quick kiss.

The 'quick kiss' denotes the brevity and often informality of the act of kissing. It can be used in various contexts, from a brief greeting between friends or family to an affectionate gesture that doesn't linger. Its fleeting nature distinguishes it from more intimate or prolonged kisses. In English-speaking cultures, it's common in situations where time is limited or as a way to show affection without the intensity of a deeper kiss.

A light, quick kiss, often on the lips or cheek.

A short, sharp kiss, sometimes with a sound.

Se refiere a una conexión física prolongada, en contraste con la brevedad de un beso rápido.

El término 'quick kiss' en inglés se traduce como 'beso rápido' en español, denotando un beso breve e informal. Es común en saludos o como una muestra rápida de afecto, diferenciándose de besos más íntimos o prolongados. En culturas de habla inglesa, es una forma común de expresar cariño en situaciones donde el tiempo es limitado o como un gesto social rápido.

Un beso corto y ligero, a menudo en los labios o la mejilla.

Diminutivo de beso, puede indicar un beso rápido y tierno.

Refere-se a uma conexão física prolongada, contrastando com a brevidade de um beijo rápido.

O termo 'quick kiss' em inglês descreve um beijo breve e, muitas vezes, informal. É comum em cumprimentos ou como uma demonstração rápida de afeto, diferenciando-se de beijos mais íntimos ou demorados. Em culturas de língua inglesa, é uma forma comum de expressar carinho em situações onde o tempo é limitado ou como um gesto social rápido.

Um beijo leve e rápido, frequentemente nos lábios ou bochecha.

Um beijo curto e seco, às vezes com som.

The Spanish term 'beso rápido' translates to 'quick kiss' in English, denoting a brief and often informal kiss. It is common in greetings or as a quick display of affection, differing from more intimate or prolonged kisses. In Spanish-speaking cultures, it's a common way to express affection in time-limited situations or as a quick social gesture.

A short, light kiss, often on the lips or cheek.

Diminutive of kiss, can indicate a quick and tender kiss.

El 'beso rápido' denota la brevedad y, a menudo, la informalidad del acto de besar. Puede usarse en diversos contextos, desde un saludo rápido entre amigos o familiares hasta un gesto de afecto que no se prolonga. Su naturaleza fugaz lo diferencia de los besos más íntimos o prolongados. En las culturas de habla hispana, es común en situaciones donde el tiempo es limitado o como una forma de mostrar afecto sin la intensidad de un beso más profundo.

O 'beso rápido' em espanhol, assim como o 'beijo-rápido' em português, descreve um beijo de curta duração e geralmente informal. É comum em cumprimentos ou como uma demonstração rápida de afeto. A sua brevidade o distingue de beijos mais íntimos ou prolongados. Em países de língua espanhola, é uma forma comum de expressar carinho em situações onde o tempo é limitado ou como um gesto social rápido.

Um beijo curto e leve, frequentemente nos lábios ou bochecha.

Diminutivo de beijo, pode indicar um beijo rápido e terno.

Refere-se a um relacionamento mais prolongado, contrastando com a brevidade do beijo-rápido.

O 'beijo-rápido' é uma expressão que denota a brevidade e, frequentemente, a informalidade do ato de beijar. Pode ser usado em diversos contextos, desde um cumprimento rápido entre amigos ou familiares até um gesto de carinho que não se prolonga. A sua natureza fugaz o diferencia de beijos mais íntimos ou demorados. No Brasil, é comum em situações onde o tempo é limitado ou como uma forma de demonstrar afeto sem a intensidade de um beijo mais profundo.

Termo informal, comum no Brasil, para um beijo rápido e sem envolvimento profundo.

beijo-rapido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos