Trecho do livro 'Dom Casmurro', ilustrando o uso afetivo da palavra.

Reportagem sobre a volta de brasileiros após viverem no exterior.

Matéria em site de culinária sobre o doce tradicional.

Artigo sobre os efeitos da pandemia nas relações sociais.

Reportagem especial para o Dia dos Namorados.

Physical actions that are aggressive, opposite to affectionate gestures.

In English, 'kisses' primarily refers to the physical act of touching lips as a sign of affection, greeting, or desire. It can also refer to a type of crisp, sweet cookie, often shaped like a shell or fan, similar to the Portuguese 'beijo doce'. The usage is generally straightforward, with context clarifying whether it's the act or the confection.

Affectionate gesture between family members.

Informal term for a kiss, often implying more passion.

The act of not accepting or returning a kiss.

Violent physical acts, opposite to demonstrations of affection.

In Spanish, 'besos' primarily refers to the act of touching lips as a sign of affection, greeting, or desire. It can also allude to a type of crunchy sweet, similar to the Portuguese 'beijo doce'. The frequency and type of kiss vary culturally, but generally, it is a common way to greet and express affection among acquaintances and family.

Quick and often noisy kisses, common in some regions.

Ações físicas agressivas, opostas a gestos afetuosos.

Em inglês, 'kisses' refere-se primariamente ao ato físico de tocar os lábios como sinal de afeto, saudação ou desejo. Também pode se referir a um tipo de biscoito crocante e doce, muitas vezes em formato de concha ou leque, semelhante ao 'beijo doce' português. O uso é geralmente direto, com o contexto esclarecendo se é o ato ou o doce.

Beijos leves e rápidos, geralmente na bochecha.

Termo informal para um beijo, muitas vezes implicando mais paixão.

Opposite of receiving kisses; act of refusal.

Aggressive physical actions, in contrast to kisses.

In Spanish, 'besos' primarily refers to the act of touching lips as a demonstration of affection, greeting, or desire. It can also refer to a type of crunchy sweet, similar to the Portuguese 'beijo doce'. The frequency and type of kiss vary culturally, but it is a common way to greet and express affection.

Direct translation from English to Spanish.

Quick and light kisses, as given in English.

Acción de no aceptar o devolver un beso.

Actos físicos violentos, opuestos a las demostraciones de afecto.

En español, 'besos' se refiere principalmente al acto de tocar los labios como muestra de afecto, saludo o deseo. También puede aludir a un tipo de dulce crujiente, similar al 'beijo doce' portugués. La frecuencia y el tipo de beso varían culturalmente, pero en general, es una forma común de saludo y expresión de cariño entre conocidos y familiares.

Término más formal o literario para beso.

Besos rápidos y a menudo ruidosos, comunes en algunas regiones.

Ações físicas agressivas, em contraste com beijos.

Em espanhol, 'besos' refere-se principalmente ao ato de tocar os lábios como demonstração de afeto, saudação ou desejo. Também pode se referir a um tipo de doce crocante, similar ao 'beijo doce' português. A frequência e o tipo de beijo variam culturalmente, mas é uma forma comum de cumprimento e expressão de carinho.

Tradução direta do inglês para o português.

Beijos rápidos e leves, como os dados em inglês.

Oposto ao ato de receber afeto, como um beijo.

Comportamento oposto ao de demonstrar afeto.

No Brasil, 'beijos' pode ser usado tanto para o ato físico de beijar, expressando afeto, saudação ou desejo, quanto para um tipo específico de doce crocante, muitas vezes em formato de leque ou concha. A conotação pode variar de íntima a social, dependendo do contexto. Em contextos informais, 'beijinhos' é um diminutivo comum para expressar carinho.

Termo mais formal e descritivo para o ato de beijar.

Sentido mais amplo de carinho, que pode incluir beijos.

beijos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos