O hotel beira-mar oferecia uma vista espetacular.

The central part of a country or region, away from the coast.

The English term 'seaside' refers to the region or area adjacent to the sea. It often carries connotations of leisure, holidays, and coastal resorts. 'Coast' is a broader term for the land bordering the sea, while 'shore' can apply to seas, lakes, or rivers. 'Beachfront' specifically denotes the area directly facing the beach or sea, often implying property or development.

The land along the edge of a sea, lake, or river.

The area directly facing the beach or sea.

La parte más interna o distante de una región.

En español, 'orilla del mar' se refiere específicamente a la franja de tierra junto al mar. 'Costa' es un término más general para la línea costera. 'Litoral' también se refiere a la zona terrestre cercana al mar. 'Playa' se usa para la arena o guijarros en la orilla, y a menudo se asocia con actividades recreativas.

La línea donde la tierra se encuentra con el mar.

Terreno arenoso o de guijarros en la orilla del mar o de un lago.

A parte central de um país ou região, longe da costa.

O termo inglês 'seaside' refere-se à região ou área adjacente ao mar. Frequentemente carrega conotações de lazer, férias e resorts costeiros. 'Coast' é um termo mais amplo para a terra que faz fronteira com o mar, enquanto 'shore' pode ser aplicado a mares, lagos ou rios. 'Beachfront' denota especificamente a área diretamente em frente à praia ou ao mar, muitas vezes implicando propriedade ou desenvolvimento.

Descrição de localização imobiliária.

A terra ao longo da borda de um mar, lago ou rio.

A área diretamente em frente à praia ou ao mar.

Refere-se a áreas distantes da costa ou da fronteira.

Usado para indicar a parte mais interna ou distante de uma área.

A expressão 'beira-mar' em português do Brasil evoca a proximidade imediata com o oceano, frequentemente associada a lazer, turismo e paisagens naturais. Pode referir-se tanto à faixa de areia quanto à área adjacente, como calçadões ou construções próximas à água. O termo é amplamente utilizado em contextos turísticos e imobiliários para descrever propriedades ou locais com vista ou acesso direto ao mar.

Refere-se à borda ou limite, especialmente de uma área urbana ou natural.

Usado para rios, lagos ou, genericamente, para o limite de algo.

Refere-se à linha onde a terra encontra o mar ou um grande lago.

Zona terrestre contígua ao mar; a faixa costeira.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

beira-mar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos