Reportagem sobre o avanço da dengue no Brasil.

Previsão do tempo para uma onda de calor.

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Tudo parece beirar o normal, mas é o absurdo que prevalece como verniz vendável, o marketing viscoso deste e de todos os ensaios de moda para revistas de celebridade.

Economistas estimam que o índice de pessoas sem ocupação no país atualmente possa beirar os 40%.

Os investimentos nessas unidades deve beirar os US$ 30 bilhões.

The verb 'beirar' in Brazilian Portuguese is quite versatile. It can be used in geographical contexts to describe something that is on the margin or edge of a physical space, such as a river, road, or property. Furthermore, it is often employed figuratively to indicate that something is very close to a state, condition, or limit, without necessarily reaching it completely. This nuance of 'almost' or 'close to' is an important characteristic of the verb's usage.

Describes the location of a building in relation to a body of water.

Indicates that a value is very close to an established limit.

Suggests someone was very close to an altered mental state.

El verbo 'beirar' en portugués de Brasil es bastante versátil. Puede usarse en contextos geográficos para describir algo que está en el margen o límite de un espacio físico, como un río, una carretera o una propiedad. Además, se emplea frecuentemente en sentido figurado para indicar que algo está muy cerca de un estado, condición o límite, sin alcanzarlo completamente. Este matiz de 'casi' o 'cerca de' es una característica importante del uso del verbo.

Nota en español sobre la ubicación de un edificio en relación con una masa de agua.

Indica que un valor está muy cerca de un límite establecido.

Sugiere que alguien estuvo muy cerca de un estado mental alterado.

Indica a separação ou afastamento de um limite.

O verbo 'beirar' em português do Brasil é bastante versátil. Ele pode ser usado em contextos geográficos para descrever algo que está na margem ou limite de um espaço físico, como um rio, uma estrada ou uma propriedade. Além disso, é frequentemente empregado em sentido figurado para indicar que algo está muito próximo de um estado, condição ou limite, sem necessariamente atingi-lo completamente. Essa nuance de 'quase' ou 'próximo de' é uma característica importante do uso do verbo.

Nota de registo sobre a localização de uma construção em relação a um curso d'água.

Indica que um valor está muito próximo de um limite estabelecido.

Sugere que alguém esteve muito perto de um estado mental alterado.

Usado quando algo faz fronteira com outra coisa.

Enfatiza a ideia de chegar perto de um limite ou estado.

Pode ser usado em contextos geográficos, indicando que algo segue a linha de contorno.

Note in English about the location of a building in relation to a body of water.

Nota em português sobre a localização de uma construção em relação a um curso d'água.

Indicates separation or moving away from a limit.

Used when something forms a boundary with something else.

Emphasizes the idea of approaching a limit or state.

Can be used in geographical contexts, indicating something follows the contour line.

Indica la separación o alejamiento de un límite.

Describe la ubicación de un edificio en relación con una masa de agua.

Se usa cuando algo hace frontera con otra cosa.

Enfatiza la idea de acercarse a un límite o estado.

Puede usarse en contextos geográficos, indicando que algo sigue la línea de contorno.

Descreve a localização de uma construção em relação a um curso d'água.

beirar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos