Uso em narrativa ficcional, descrevendo um gesto de afeto materno.

Matéria sobre etiqueta diplomática em eventos internacionais.

Artigo descrevendo costumes de uma comunidade específica no Brasil.

Uso literário clássico, descrevendo um ato de devoção e saudade.

Notícia esportiva descrevendo comemoração de um atleta em campo.

Origem incerta, possivelmente do latim 'basiare'.

A forceful hit with an open hand, contrasting with a gentle kiss.

To push someone forcefully, indicating rejection or aggression.

The state of being far apart, opposite to the closeness of a kiss.

The word 'kiss' in English encompasses a wide range of actions, from a brief peck to a deep, passionate embrace. Culturally, the appropriateness of kissing varies greatly. In Western cultures, it's common between romantic partners and family members, and sometimes as a greeting. In some Asian cultures, public displays of affection like kissing are less common. The term 'kiss' can also be used metaphorically, such as 'a kiss of death'.

Using 'kiss' as a noun for a brief greeting.

Using 'kiss' as a verb to describe an intimate act.

'Kiss' as a noun referring to a tender gesture.

A light, quick kiss, often on the lips or cheek.

An informal term for a kiss, often implying affection or passion.

A broader term for holding someone closely, which may include kissing.

Lo opuesto a aceptar un beso o una muestra de afecto.

La falta de proximidad física, en contraste con la cercanía de un beso.

The Spanish word 'beso' (noun) and 'besar' (verb) function similarly to their Portuguese counterparts. 'Besa' is a specific conjugation. In Spanish-speaking cultures, the social context of kissing is important. Two kisses on the cheek are a common greeting in many regions, differing from the more reserved practices in some English-speaking countries. The intensity and meaning of a 'beso' can range from friendly to deeply romantic.

Uso de 'kiss' como sustantivo para un saludo breve.

Uso de 'kiss' como verbo, describiendo un acto íntimo.

Sustantivo que corresponde a la acción de besar.

Término más general para el contacto físico afectuoso, que puede incluir un beso.

O oposto de aceitar um beijo ou demonstração de afeto.

A ausência de proximidade física, como a que um beijo implica.

O termo 'kiss' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Sua conotação varia de um simples cumprimento a um ato íntimo. A frequência e o contexto social em que um 'kiss' é apropriado diferem entre culturas. Em inglês britânico, 'kiss' pode se referir a um beijo mais leve, enquanto 'snog' é mais informal e apaixonado. Em inglês americano, 'peck' é um beijo rápido e leve.

Uso de 'kiss' como substantivo para um cumprimento breve.

Uso de 'kiss' como verbo, indicando a ação de beijar.

Substantivo correspondente à ação de beijar.

Termo mais geral para carinho, que pode incluir um beijo.

The Spanish word 'besa' is the third-person singular present indicative form of 'besar' (to kiss), equivalent to 'beija' in Portuguese and 'kisses' in English. In Spanish-speaking cultures, 'besar' can refer to various forms of kissing, from romantic embraces to the common social greeting of two kisses on the cheek. The specific conjugation 'besa' implies a singular subject performing the action.

Third-person singular present tense of 'to kiss'.

When the kiss is used as a form of greeting.

La acción opuesta a acercarse para besar.

La forma 'besa' es la conjugación del verbo 'besar' en la tercera persona del singular del presente de indicativo (él/ella/usted besa) o en la segunda persona del imperativo (usted besa). En español, el acto de besar es común tanto en relaciones románticas como en saludos sociales (dos besos en la mejilla). La palabra 'besa' se refiere específicamente a la acción realizada por un sujeto singular.

Acto de besar como muestra de afecto familiar.

Puede implicar un beso como parte de una caricia.

A forma 'besa' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'besar', ou à segunda pessoa do imperativo (formal 'usted'). Em português do Brasil, a forma correspondente seria 'beija'. O ato de beijar em países de língua espanhola pode ter nuances culturais, como o costume de dar dois beijos na bochecha como cumprimento social, que difere do costume brasileiro de um ou dois beijos dependendo da região e do grau de intimidade.

Descrição da maneira como alguém beija.

Ato de beijar como demonstração de afeto familiar.

Forma verbal correspondente em português.

Quando o beijo é usado como forma de saudação.

A forceful hit with an open hand, the opposite of a gentle kiss.

To pay no attention to someone or something; the absence of interaction.

The English word 'kiss' primarily refers to the act of touching with the lips, often as a sign of affection, greeting, or desire. It can range from a gentle peck to a deep, passionate embrace. Cultural norms dictate when and how kisses are exchanged; for instance, in some cultures, kissing is reserved for romantic partners or close family, while in others, it's a common greeting among friends.

A light, quick kiss, often on the cheek or lips.

En español, 'besar' se refiere al acto de tocar con los labios, similar al portugués y al inglés. La forma 'besa' es la tercera persona del singular del presente de indicativo o la segunda persona del imperativo. El contexto cultural influye en la frecuencia y el tipo de besos; en muchas culturas hispanohablantes, dar dos besos en la mejilla es un saludo común entre hombres y mujeres, e incluso entre mujeres, mientras que entre hombres suele ser un apretón de manos.

Aunque puede implicar un beso, es un término más general para el contacto físico afectuoso.

A ausência de contato físico ou afetuoso.

O verbo 'beijar' e sua forma 'beja' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou segunda pessoa do imperativo) em português do Brasil abrange tanto o ato físico de tocar com os lábios quanto o gesto social de cumprimento. A intensidade e o significado podem variar amplamente, desde um beijo afetuoso na bochecha entre amigos e familiares até um beijo romântico. Em contextos formais, pode ser substituído por um aperto de mão ou um aceno.

Ação em contexto de atuação ou representação.

Usado para expressar afeto físico, mas pode ser mais amplo que um beijo.

Refere-se ao ato social, onde o beijo é uma forma de cumprimento.

beja

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos