Artigo sobre turismo na Rússia, listando atrativos do país.

Crítica sobre uma campanha publicitária que utilizou estereótipos de beleza.

Notícia sobre a polêmica em torno de um evento de beleza.

Post em blog pessoal descrevendo um final de semana na praia.

Guia cultural sobre uma exposição de arte em São Paulo.

A festa estava repleta de belas-mulheres, chamando a atenção de todos.

Composição de 'belas' (plural de bela, adjetivo feminino de belo) e 'mulheres' (plural de mulher, substantivo feminino).

Direct opposite in terms of physical attractiveness.

Lacking qualities that arouse interest or admiration.

The phrase 'beautiful women' is a standard and widely understood term in English for females possessing significant physical attractiveness. It can be used in a variety of contexts, from casual conversation to formal writing. The emphasis is primarily on aesthetic appeal.

Suggests beauty that is extremely impressive or attractive.

Opuesto directo en términos de atractivo físico.

Carentes de cualidades que despierten interés o admiración.

La frase 'beautiful women' se traduce al español como 'mujeres hermosas'. Se refiere a féminas con una notable belleza física. El término es de uso común y se aplica en diversos contextos, desde conversaciones cotidianas hasta escritos más formales. El énfasis principal está en el atractivo estético.

Implica una belleza atractiva y agradable.

Sugiere una belleza magnífica y destacada.

Oposto em termos de aparência física e/ou presença.

A expressão 'beautiful women' é uma tradução direta e comum para 'belas-mulheres'. Refere-se a mulheres que possuem qualidades físicas consideradas muito atraentes. O termo é amplamente utilizado em inglês, abrangendo desde contextos informais até descrições mais formais ou literárias. A ênfase principal está na aparência física.

Indica uma beleza que impressiona profundamente.

Sugere uma beleza que cativa e atrai de forma especial.

The Spanish phrase 'mujeres hermosas' translates to 'beautiful women' in English. It denotes females possessing notable physical beauty that evokes admiration. The term is commonly used and applicable in various contexts, from informal conversations to literary or artistic descriptions. The primary emphasis is on physical appearance.

Implies an attractive and pleasing beauty.

Suggests a magnificent and outstanding beauty.

El término 'mujeres hermosas' es una expresión común en español para referirse a féminas de gran atractivo físico. Evoca una imagen de belleza clásica y admirada. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde la conversación cotidiana hasta la literatura y el arte. La connotación principal es la de una belleza física sobresaliente.

Común en España, indica atractivo físico.

Oposto direto em termos de atratividade física.

Indica a ausência de qualidades que despertem interesse ou admiração.

A expressão 'mujeres hermosas' em espanhol corresponde a 'belas-mulheres' em português. Refere-se a mulheres que possuem uma beleza física notável e que desperta admiração. O termo é de uso comum e pode ser empregado em diversos contextos, desde conversas informais até descrições literárias ou artísticas. A ênfase recai primariamente na aparência física.

Enfatiza um nível excepcional de beleza física.

Refere-se a mulheres com proporções corporais harmoniosas e atraentes, como uma escultura.

The phrase 'beautiful women' is a direct and common way to refer to females possessing significant physical attractiveness. It is widely understood and used across various registers, from casual conversation to more formal descriptions. The emphasis is squarely on physical appearance, aligning with the core meaning of the Portuguese term.

La expresión 'mujeres hermosas' es una forma directa y común de referirse a féminas que poseen una considerable atracción física. Se utiliza ampliamente en diversos registros, desde conversaciones informales hasta descripciones más formales. El énfasis recae claramente en la apariencia física, coincidiendo con el significado central del término portugués.

O termo 'belas-mulheres' evoca uma imagem clássica de beleza feminina, muitas vezes associada a um ideal estético tradicional. Pode ser usado tanto de forma descritiva quanto com uma conotação ligeiramente formal ou literária. Em contextos modernos, pode soar um pouco antiquado, sendo mais comum o uso de 'mulheres bonitas' ou 'mulheres atraentes'. A ênfase recai primariamente na aparência física.

belas-mulheres

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos