Definição do termo no verbete sobre garimpo.

Uso em obra literária do século XIX, referindo-se a um minerador.

O beleguim trabalhou arduamente na mina de ouro.

Origem incerta, possivelmente relacionada a termos antigos para minerador ou escavador.

A scientist studying the Earth's structure, not involved in extraction.

The term 'miner' in English is a general term for anyone working in a mine, regardless of the extracted mineral. It can encompass large-scale industrial operations as well as more artisanal work. In Portuguese, 'beleguim' and 'garimpeiro' might carry more specific connotations related to gold mining and less industrialized methods.

General usage for a worker in any type of mine.

Description of the demanding nature of the job.

Specific term, often associated with gold mining.

A more general term for someone who digs.

Un científico que estudia la estructura de la Tierra, no involucrado en la extracción.

El término 'miner' en inglés es un término general para cualquier persona que trabaja en una mina, independientemente del mineral extraído. Puede abarcar desde operaciones industriales a gran escala hasta trabajos más artesanales. En portugués, 'beleguim' y 'garimpeiro' pueden tener connotaciones más específicas relacionadas con la minería de oro y métodos menos industrializados.

Uso general para un trabajador en cualquier tipo de mina.

Descripción de la naturaleza exigente del trabajo.

Término específico, a menudo asociado con la minería de oro.

Término general para alguien que trabaja en una mina.

Un término más general para alguien que excava.

Aquele que detém a posse ou exploração da mina.

Profissional que estuda a Terra, mas não participa da extração.

O termo 'miner' em inglês é um termo geral para qualquer pessoa que trabalha em uma mina, independentemente do metal extraído. Pode abranger desde operações industriais de grande escala até trabalhos mais artesanais. Em português, 'beleguim' e 'garimpeiro' podem ter conotações mais específicas ligadas à mineração de ouro e a métodos menos industrializados.

Uso comum para descrever o trabalhador em minas.

Termo específico, muitas vezes associado à mineração de ouro.

Mais específico para extração de ouro em rios ou áreas aluvionares.

The term 'minero' in Spanish is a general term for someone who works in mines, similar to the English 'miner'. In Portuguese, 'beleguim' and 'garimpeiro' might have more specific connotations, often linked to gold mining and less industrialized methods, while 'minerador' is the most direct and general equivalent.

General term for someone who works in a mine.

El término 'minero' en español es un término general para alguien que trabaja en minas, similar al inglés 'miner'. En portugués, 'beleguim' y 'garimpeiro' pueden tener connotaciones más específicas, a menudo ligadas a la minería de oro y métodos menos industrializados, mientras que 'minerador' es el equivalente más directo y general.

Uso común para un trabajador en cualquier tipo de mina.

O termo 'minero' em espanhol é um termo geral para quem trabalha em minas, similar ao inglês 'miner'. Em português, 'beleguim' e 'garimpeiro' podem ter conotações mais específicas, frequentemente ligadas à mineração de ouro e a métodos menos industrializados, enquanto 'minerador' é o equivalente mais direto e geral.

The person who owns or operates the mine, as opposed to the laborer.

A scientist who studies the Earth's structure and substance, not directly involved in extraction.

The term 'beleguim' refers to mining activity, often associated with the search for precious metals like gold. It can imply hard labor and sometimes informal or artisanal work. While synonymous with 'garimpeiro' in some contexts, 'beleguim' might encompass a broader range of excavation activities in mines.

Someone who searches for valuable minerals, often in undeveloped areas.

More general, refers to someone who digs.

La persona que posee o opera la mina, en contraposición al trabajador.

Un científico que estudia la estructura y sustancia de la Tierra, no directamente involucrado en la extracción.

El término 'beleguim' se refiere a la actividad minera, a menudo asociada con la búsqueda de metales preciosos como el oro. Puede implicar trabajo duro y, a veces, trabajo informal o artesanal. Aunque sinónimo de 'garimpeiro' en algunos contextos, 'beleguim' podría abarcar una gama más amplia de actividades de excavación en minas.

Descripción de las condiciones de trabajo.

Alguien que busca minerales valiosos, a menudo en áreas no desarrolladas.

Se refiere más a la acción de cavar, pudiendo ser en otros contextos.

Aquele que detém a posse ou exploração da mina, em oposição a quem trabalha nela.

Profissional que estuda a Terra, mas não necessariamente participa da extração.

O termo 'beleguim' remete a uma atividade de mineração, muitas vezes associada à busca por metais preciosos como o ouro, e pode carregar conotações de trabalho árduo e, por vezes, informal ou artesanal. Embora sinônimo de 'garimpeiro' em alguns contextos, 'beleguim' pode abranger uma gama mais ampla de atividades de escavação em minas.

Termo mais geral para quem trabalha em minas.

Refere-se mais à ação de cavar, podendo ser em outros contextos.

beleguim

Sinônimos e antônimos

Sinônimos