Artigo de opinião sobre desenvolvimento e meio ambiente.

Trecho do livro 'Dom Casmurro', referindo-se à personagem Capitu.

Editorial comentando sobre valores na sociedade contemporânea.

Resumo de artigo acadêmico sobre representação feminina.

As belezas naturais da região são impressionantes.

Ele sempre demonstrava as belezas de seu caráter.

Do latim 'bellitia', derivado de 'bellus', diminutivo de 'bellus' (belo).

Qualities opposite to beauty, displeasing to the senses.

In English, 'beauties' typically refers to things or people that are aesthetically pleasing. It can encompass natural scenery, works of art, or attractive individuals. While it can sometimes imply admirable qualities, it's more commonly associated with physical or sensory appeal than moral character, unlike its Portuguese counterpart.

Refers to the aesthetic and pleasing qualities of nature.

Indicates the admirable qualities and positive aspects of an activity.

Referring to physical or aesthetic beauty.

Cualidades opuestas a la belleza, desagradables a los sentidos.

En inglés, 'beauties' se refiere típicamente a cosas o personas que son estéticamente agradables. Puede abarcar paisajes naturales, obras de arte o individuos atractivos. Aunque a veces puede implicar cualidades admirables, se asocia más comúnmente con el atractivo físico o sensorial que con el carácter moral, a diferencia de su contraparte portuguesa.

Se refiere a las cualidades estéticas y agradables de la naturaleza.

Indica las cualidades admirables y los aspectos positivos de una actividad.

Refiriéndose a la belleza física o estética.

Qualidades opostas à beleza, desagradáveis aos sentidos.

Em português do Brasil, 'belezas' pode se referir tanto a atributos estéticos (como paisagens naturais, obras de arte) quanto a qualidades morais ou de caráter (ações gentis, palavras inspiradoras). A palavra carrega uma conotação positiva e de admiração, sendo frequentemente usada para descrever tanto o que agrada aos sentidos quanto ao espírito.

Refere-se às qualidades estéticas e agradáveis da natureza.

Indica as qualidades admiráveis e os aspectos positivos de uma atividade.

Referindo-se à beleza física ou estética.

In Spanish, 'bellezas' primarily refers to aesthetic qualities that please the senses, such as landscapes, art, or physically attractive people. While it can occasionally allude to moral qualities, its main use is linked to visual or sensory appreciation. It is less common than in Portuguese to use 'bellezas' for abstract qualities of character.

En español, 'bellezas' se refiere principalmente a cualidades estéticas que agradan a los sentidos, como paisajes, arte o personas físicamente atractivas. Aunque ocasionalmente puede aludir a cualidades morales, su uso principal está ligado a la apreciación visual o sensorial. Es menos común que en portugués usar 'bellezas' para cualidades abstractas de carácter.

Em espanhol, 'bellezas' refere-se primariamente a qualidades estéticas que agradam aos sentidos, como paisagens, arte ou pessoas fisicamente atraentes. Embora possa ocasionalmente aludir a qualidades morais, seu uso principal está ligado à apreciação visual ou sensorial. É menos comum que em português usar 'bellezas' para qualidades abstratas de caráter.

In Brazilian Portuguese, 'belezas' can refer to both aesthetic attributes (like natural landscapes, works of art) and moral qualities or character (kind actions, inspiring words). The word carries a positive connotation of admiration, often used to describe what pleases both the senses and the spirit.

En portugués de Brasil, 'belezas' puede referirse tanto a atributos estéticos (como paisajes naturales, obras de arte) como a cualidades morales o de carácter (acciones amables, palabras inspiradoras). La palabra tiene una connotación positiva de admiración, usándose frecuentemente para describir lo que agrada tanto a los sentidos como al espíritu.

belezas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos