Característica do que é belicoso:

A belicosidade das nações vizinhas preocupava o governo.

A belicosidade do animal era evidente em seus rosnados.

O Estado, como protetor dos direitos dos cidadãos e, assim, dos comunicadores- se manteve ausente nesses anos de belicosidade, mesmo quando aparentou intervir por meio de diversas operações que na prática resultaram em estrondosos fracassos.

Um mundo solidário produzirá muitos empregos, ampliando um intercâmbio pacífico entre os povos e eliminando a belicosidade do processo competitivo, que todos os dias reduz a mão-de-obra.

Bellicosity in English refers to the quality or state of being warlike or aggressive. It implies a disposition or tendency towards conflict, hostility, or war. The term is often used in political and international relations contexts to describe the attitude of states or leaders.

Describes aggressive or warlike language or attitude.

Refers to a state or disposition inclined towards war.

La 'bellicosidad' en español se refiere a la cualidad o estado de ser bélico, es decir, propenso a la guerra, al combate o a la agresión. Es un término que se utiliza para describir una actitud o disposición que incita al conflicto. Al igual que en portugués, se aplica a naciones, grupos o individuos.

Describe lenguaje o actitud agresiva o bélica.

Se refiere a un estado o disposición inclinada a la guerra.

A palavra inglesa 'bellicosity' refere-se à qualidade ou estado de ser bélico ou agressivo. Implica uma disposição ou tendência para o conflito, hostilidade ou guerra. O termo é frequentemente usado em contextos políticos e de relações internacionais para descrever a atitude de estados ou líderes.

Descreve linguagem ou atitude agressiva ou bélica.

Refere-se a um estado ou disposição inclinada à guerra.

The Spanish term 'belicosidad' refers to the quality or state of being warlike, meaning prone to war, combat, or aggression. It is a term used to describe an attitude or disposition that incites conflict. Similar to Portuguese, it applies to nations, groups, or individuals.

Describes an aggressive tone or attitude.

Refers to an inclination towards war or conflict.

La 'belicosidad' en español se refiere a la cualidad o estado de ser bélico, es decir, propenso a la guerra, al combate o a la agresión. Es un término que se utiliza para describir una actitud o disposición que incita al conflicto. Al igual que en portugués, se aplica a naciones, grupos o individuos.

Se refiere a una inclinación hacia la guerra o el conflicto.

O termo espanhol 'belicosidad' refere-se à qualidade ou estado de ser bélico, ou seja, propenso à guerra, ao combate ou à agressão. É um termo usado para descrever uma atitude ou disposição que incita ao conflito. Assim como em português, aplica-se a nações, grupos ou indivíduos.

Descreve uma inclinação para a guerra ou conflito.

Describe una inclinación hacia la guerra o el conflicto.

Habilidade de lidar com pessoas ou assuntos de forma sensível e eficaz.

A 'belicosidade' em português do Brasil carrega uma conotação fortemente negativa, associada à propensão para a guerra, conflito ou agressão. É frequentemente usada para descrever a postura de nações, grupos ou indivíduos que demonstram uma inclinação para a violência ou para a confrontação. O termo pode ser aplicado tanto a ações concretas quanto a uma disposição mental ou caráter.

Uso em relações internacionais e conflitos.

Refere-se mais à disposição para atacar ou ofender.

Indica um estado de inimizade ou oposição.

Enfatiza a prontidão para lutar ou competir.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

belicosidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos