Artigo sobre o filme estadunidense, usando o título original em inglês.

Matéria sobre cultura ou fitness que menciona a modalidade pelo termo em inglês.

Reportagem sobre acidente aéreo que cita o jargão em inglês.

Artigo acadêmico que utiliza o termo em inglês para precisão anatômica.

Site de entretenimento listando músicas, mantendo o título original.

The upper front part of the body, above the abdomen.

The English word 'belly' is a common and often informal term for the abdomen. It can be used for both humans and animals. While 'abdomen' is more formal and anatomical, 'belly' is widely understood and used in everyday conversation. It can sometimes carry connotations of being overweight if used negatively. In phrases like 'belly laugh', it refers to a deep, hearty laugh originating from the stomach area.

Common usage for the front part of the body between the chest and legs, especially in animals.

More formal or anatomical term for the region.

Often used interchangeably with belly, but technically refers to the digestive organ.

Informal term, often referring to intestines or the abdominal area in a colloquial way.

La parte frontal superior del cuerpo, opuesta al abdomen.

La palabra española 'barriga' es el equivalente más directo y común de 'belly' en portugués brasileño. Se utiliza tanto para humanos como para animales. Al igual que en portugués, 'abdomen' es un término más formal y técnico. 'Vientre' puede usarse, pero a menudo tiene connotaciones más amplias o poéticas. En español, 'barriga' puede tener connotaciones negativas si se refiere a exceso de peso, similar a otros idiomas.

Uso común para la parte frontal del cuerpo entre el pecho y las piernas, especialmente en animales.

Se refiere a la zona abdominal en humanos.

Término más formal o anatómico para la región.

Puede referirse a la barriga, pero también tiene un sentido más amplio o figurado.

A menudo se usa indistintamente con barriga, pero técnicamente se refiere al órgano digestivo.

Parte oposta da região central do corpo.

Região superior do tronco, oposta à barriga.

A palavra 'belly' em inglês é um termo comum e frequentemente informal para o abdômen. Pode ser usada tanto para humanos quanto para animais. Embora 'abdomen' seja mais formal e anatômico, 'belly' é amplamente compreendido e usado na conversa cotidiana. Às vezes, pode ter conotações de sobrepeso se usado de forma negativa. Em frases como 'belly laugh', refere-se a uma risada profunda e sincera originada na área do estômago.

Uso comum para a parte frontal do corpo entre o peito e as pernas, especialmente em animais.

Refere-se à região abdominal em humanos.

Termo mais formal e anatômico para a região.

Pode se referir à barriga, mas também a um sentido mais amplo ou figurado.

The Spanish word 'barriga' is the most direct and common equivalent of 'belly' in Brazilian Portuguese. It is used for both humans and animals. Similar to Portuguese, 'abdomen' is a more formal and technical term. 'Vientre' can be used, but often carries broader or more poetic connotations. In Spanish, 'barriga' can have negative connotations if referring to excess weight, similar to other languages.

Describe una risa profunda y sonora que involucra todo el cuerpo.

A palavra espanhola 'barriga' é o equivalente mais direto e comum de 'belly' em português brasileiro. Utiliza-se tanto para humanos quanto para animais. Assim como em português, 'abdomen' é um termo mais formal e técnico. 'Vientre' pode ser usado, mas frequentemente tem conotações mais amplas ou poéticas. Em espanhol, 'barriga' pode ter conotações negativas se referir a excesso de peso, similar a outros idiomas.

A palavra 'belly' em inglês é frequentemente usada de forma mais informal e direta do que 'abdômen' em português, que soa mais técnico. 'Barriga' é o equivalente mais comum e direto em português do Brasil para 'belly', cobrindo tanto o uso em humanos quanto em animais. Em contextos médicos ou científicos, 'abdômen' seria preferível. A palavra pode ter conotações negativas se usada de forma pejorativa, referindo-se a excesso de peso.

Uso comum para a parte inferior do tronco em animais.

belly

Sinônimos e antônimos

Sinônimos