Os belos jardins do palácio encantaram os visitantes.

Eles fizeram belos discursos durante a conferência.

Direct opposite, referring to something unpleasant to look at.

Indicates extreme ugliness or repulsiveness.

In English, 'beautiful' is a versatile adjective primarily associated with aesthetic appeal. While it can be used for people (especially women), objects, and scenery, its application can sometimes be more specific than in Portuguese. For men, 'handsome' is often preferred. The term implies a high degree of attractiveness and pleasing qualities.

Referring to the physical appearance of a group of male youths.

Describing the quality and impact of a speech.

Typically used for men, implying attractive, well-proportioned features.

Expresses charm and attractiveness; can be used more broadly than 'beautiful'.

Indicates striking or dazzling beauty, often more intense than 'beautiful'.

In Spanish, 'bello' and its derivatives (bellos, bella, bellas) are used to describe something aesthetically pleasing, harmonious, or admirable. Similar to Portuguese, it can apply to people, objects, landscapes, or abstract concepts. 'Hermoso' is a very close synonym and often interchangeable, while 'guapo' is more commonly reserved for the physical attractiveness of people.

Direct translation, used for aesthetic appeal.

Common synonym, often interchangeable with 'bello'.

Primarily used for people, especially men, indicating physical attractiveness.

Antônimo direto em português para 'beautiful'.

Antônimo com intensidade maior, indicando algo extremamente desagradável.

A palavra 'beautiful' em inglês é um adjetivo de uso geral para descrever algo ou alguém que possui qualidades estéticas que agradam aos sentidos, especialmente à visão. Embora possa ser usada para homens, é mais comum aplicá-la a mulheres, paisagens, arte e objetos. Em português, 'belo' tem um espectro de uso semelhante, mas 'bonito' e 'lindo' são alternativas frequentes e podem ter nuances distintas.

Referindo-se à aparência física de um grupo de jovens do sexo masculino.

Descrevendo a qualidade e o impacto de uma fala.

Descrevendo a beleza cênica de um local.

Tradução direta para o plural masculino do adjetivo 'belo'.

Sinônimo comum em português, com sentido similar a 'beautiful'.

Sinônimo com maior intensidade, indicando grande beleza.

The Spanish adjective 'bello' (and its variations) describes something possessing beauty, harmony, or pleasing qualities. It's often considered more formal and literary than 'bonito' or 'guapo'. In English, 'beautiful' serves a similar function, though 'handsome' is frequently preferred for men.

Antónimo directo, se refiere a la falta de belleza.

Antónimo con mayor intensidad, indica algo muy desagradable a la vista.

En español, 'bello' y sus derivados (bellos, bella, bellas) se utilizan para describir aquello que es estéticamente agradable, que posee armonía o que inspira admiración. Al igual que en portugués, puede aplicarse a personas, objetos, paisajes o incluso conceptos abstractos. 'Hermoso' es un sinónimo muy cercano y frecuentemente intercambiable, mientras que 'guapo' se reserva más para el atractivo físico de las personas.

Refiriéndose a la apariencia física de un grupo de jóvenes varones.

Describiendo la calidad y el impacto de un discurso.

Describiendo la belleza escénica de un lugar.

Sinónimo común, se refiere a la belleza estética general.

Usado principalmente para personas, especialmente hombres, indicando atractivo físico.

Sinónimo que denota encanto y agrado visual.

Antônimo direto em português para 'bello'.

O adjetivo espanhol 'bello' (e suas variações) é usado para descrever algo que possui beleza, harmonia ou que agrada aos sentidos. É um termo mais formal e literário em comparação com 'bonito' ou 'guapo'. Em português, 'belo' compartilha essa formalidade, mas 'bonito' é mais comum no dia a dia para descrever a aparência agradável.

Sinônimo comum em português, com sentido similar a 'bello'.

Often used for men, implying attractive, well-proportioned features.

Expresses charm and attractiveness, can be used more broadly than 'beautiful'.

Antônimo direto, refere-se à ausência de beleza.

Antônimo com intensidade maior, indica algo desagradável visualmente.

O adjetivo 'belo' e suas variações (belos, bela, belas) são amplamente utilizados na língua portuguesa para descrever não apenas a aparência física, mas também qualidades morais, intelectuais ou a excelência de algo. A percepção de beleza pode ser subjetiva, mas 'belo' geralmente conota algo que agrada aos sentidos ou ao intelecto, sendo um termo positivo e valorativo.

Sinônimo comum, refere-se à beleza estética geral.

Sinônimo com intensidade maior, sugere uma beleza notável.

Sinônimo mais formal, enfatiza a harmonia das formas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

belos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos