Descrição de uma cena na casa de Capitu.

Matéria sobre reação a descoberta científica.

Post sobre primeiros socorros em acidentes.

Artigo sobre relações internacionais universitárias.

Descrição do ambiente no quarto da personagem.

A porta da sala ficou bem-aberta a noite toda.

Sua proposta foi apresentada de forma bem-aberta, sem esconder detalhes.

Composição de 'bem' (advérbio) + 'aberta' (particípio feminino de 'abrir').

The direct opposite, indicating that access is prevented.

Similar to closed, often implying a more forceful closure.

Suggests limitations or specific requirements for entry or acceptance.

The phrase 'wide open' in English signifies a state of complete openness, often implying a lack of barriers, restrictions, or inhibitions. The adverb 'wide' intensifies the adjective 'open', suggesting a significant degree of openness. It is commonly used to describe physical spaces, opportunities, or mental attitudes that are fully accessible or receptive.

Describes a door that is fully open, not partially closed.

Indicates that an opportunity was easily accessible and without restrictions.

Describes a person receptive to new concepts, without prejudice.

Emphasizes the complete state of being open, without any closure.

Highlights the absence of limitations or conditions.

Focuses on the ease of access or approach.

Suggests that the access or passage is obstructed.

Indicates that specific limitations or conditions exist.

The English expression 'wide open', when translated into Spanish as 'bien abierta', conveys a sense of total openness and lack of barriers. It applies to both physical contexts (a door) and figurative ones (a mind, an opportunity). The adverb 'wide' intensifies the adjective 'open', emphasizing the degree of openness. It is used to express that something is completely exposed or accessible.

O termo 'wide open' em inglês, quando traduzido para o português como 'bem-aberta', refere-se a um estado de total abertura, sem barreiras físicas ou figuradas. A intensidade é dada pelo advérbio 'wide', que amplifica o sentido de 'open'. É comum em contextos que descrevem acesso livre, receptividade ou falta de impedimentos.

Descrição de uma porta completamente aberta.

Indica que uma oportunidade era de fácil acesso.

Sinônimo direto em português para 'wide open'.

The Spanish phrase 'bien abierto', when considered in English, translates to 'wide open'. This English expression signifies a state of complete openness, often implying a lack of barriers, restrictions, or inhibitions. The adverb 'wide' intensifies the adjective 'open', suggesting a significant degree of openness. It is commonly used to describe physical spaces, opportunities, or mental attitudes that are fully accessible or receptive.

Lo opuesto directo, indicando que el acceso está impedido.

A expressão 'bien abierto' em espanhol, quando traduzida para o português como 'bem-aberta', significa um estado de total abertura, sem barreiras. O advérbio 'bien' intensifica o adjetivo 'abierto', similar ao uso de 'bem' em português. É usado para descrever acesso livre, receptividade ou falta de impedimentos, tanto em contextos físicos quanto abstratos.

Describe una puerta completamente abierta, sin cerrar.

Indica que una oportunidad era de fácil acceso y sin restricciones.

Describe a una persona receptiva a nuevas ideas, sin prejuicios.

Enfatiza el estado total de apertura, sin ningún cierre.

Destaca la ausencia de limitaciones o condiciones.

Se enfoca en la facilidad de acceso o aproximación.

Sinônimo direto em português para 'bien abierto'.

The English phrase 'wide open' conveys a sense of complete openness, often implying a lack of barriers or restrictions. It can be used literally for physical spaces (like a door) or figuratively for abstract concepts (like opportunities or minds). The adverb 'wide' intensifies the adjective 'open', similar to how 'bem' intensifies 'aberta' in Portuguese. It suggests a significant degree of openness.

Sugiere que el acceso o el paso está obstruido.

Indica que existen restricciones o condiciones específicas.

La expresión 'bien abierto' en español, al igual que en portugués, denota una apertura total y la ausencia de impedimentos. Se aplica tanto a contextos físicos (una puerta) como figurados (una mente, una oportunidad). El adverbio 'bien' intensifica el adjetivo 'abierto', subrayando la magnitud de la apertura. Es una forma enfática de expresar que algo está completamente expuesto o accesible.

Se refiere a una puerta dejada completamente abierta, sin cerrar.

Oposto direto de aberta, indicando que algo está impedido de acesso.

Sugere limitações ou condições para acesso ou aceitação.

Indica que o acesso ou a passagem está bloqueada.

A expressão 'bem-aberta' em português do Brasil carrega uma conotação de totalidade e ausência de barreiras. Pode ser usada tanto para descrever um estado físico (uma porta escancarada) quanto um estado abstrato (uma mente aberta, uma oportunidade acessível). A ênfase está na completude da abertura, sem meias-medidas. É uma forma enfática de dizer 'aberta', adicionando o advérbio 'bem' para intensificar o sentido.

Refere-se a uma porta deixada completamente aberta, sem fechar.

Indica que uma oportunidade era facilmente acessível e sem restrições.

Descreve uma pessoa receptiva a novas ideias, sem preconceitos.

Usado para portas ou janelas, indicando que estão totalmente abertas.

Aplicado a atitudes ou discursos, significando aberto e direto.

Enfatiza a facilidade de acesso ou compreensão.

bem-aberta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos