Artigo sobre uma árvore centenária e famosa em uma praça pública.

Trecho do romance referindo-se a Capitu, a personagem amada por Bentinho.

Resenha sobre o livro de um autor que escreve sobre sua cidade.

Matéria especial para o Dia dos Namorados sobre poemas famosos.

Artigo sobre a carreira e as composições de um cantor brasileiro.

Composto de 'bem' (advérbio) e 'amada' (particípio passado de 'amar').

The word 'beloved' signifies deep love and affection. As an adjective, it describes someone or something held in high esteem and deep affection, often in romantic, familial, or spiritual contexts. As a noun, it refers to the person or thing that is loved most dearly. It carries a more formal and intense tone than 'loved' or 'dear'.

Affectionate and romantic usage to describe a spouse.

Referring to an object or work that is deeply loved.

Used as a noun to refer to someone who is deeply loved.

Expresses affection, often used for family or close friends.

Implies being held dear and valued highly.

An term of endearment, often used for a loved one.

El término 'beloved' en inglés, al traducirse al español, corresponde a 'amado' o 'amada'. Conlleva una connotación de profundo afecto y cariño, frecuentemente usado en contextos románticos o familiares. También puede aplicarse a cosas o conceptos que inspiran gran devoción. Su formalidad e intensidad lo distinguen de términos más comunes como 'querido' o 'amado'.

Uso afectuoso y romántico para describir a un cónyuge.

Refiriéndose a un objeto o obra que se ama profundamente.

Expresa afecto, pero puede ser menos intenso que 'amada'.

Indica un nivel de adoración, más fuerte que 'amada'.

O termo 'beloved' em inglês, quando traduzido para o português, corresponde a 'bem-amado' ou 'bem-amada'. Ele carrega uma conotação de profundo afeto e carinho, frequentemente usado em contextos românticos ou familiares. Pode também ser aplicado a coisas ou conceitos que inspiram grande devoção. Sua formalidade e intensidade o distinguem de termos mais comuns como 'querida' ou 'amada'.

Uso afetuoso e romântico para descrever um cônjuge.

Referindo-se a um objeto ou obra que se ama profundamente.

Expressa afeição, mas pode ser menos intensa que 'bem-amada'.

Indica um nível de adoração, mais forte que 'bem-amada'.

The Spanish term 'amado' translates to 'beloved' in English. It signifies deep love and affection, often used in romantic, familial, or spiritual contexts. As an adjective, it describes someone or something held in high esteem. It carries a more formal and intense tone than 'loved' or 'dear'.

Usado como sustantivo para referirse a alguien que es profundamente amado.

El término 'amado' (o 'amada') en español significa que alguien o algo es objeto de amor o gran afecto. Se utiliza frecuentemente en contextos románticos, familiares o incluso espirituales. Como adjetivo, califica a la persona o cosa que es amada. Como sustantivo ('el amado', 'la amada'), se refiere a la persona que es más querida. Posee una carga emocional y formal más intensa que 'querido'.

Expresa afecto, a menudo usado para familia o amigos cercanos.

O termo 'amado' em espanhol, quando traduzido para o português, corresponde a 'bem-amado' ou 'bem-amada'. Ele carrega uma conotação de profundo afeto e carinho, frequentemente usado em contextos românticos ou familiares. Pode também ser aplicado a coisas ou conceitos que inspiram grande devoção. Sua formalidade e intensidade o distinguem de termos mais comuns como 'querida' ou 'amada'.

Expressa afeição, mas pode ser menos intensa que 'amada'.

Indica um nível de adoração, mais forte que 'amada'.

The term 'beloved' carries a connotation of deep affection and endearment, often used in romantic or familial contexts. It can also be applied to things or concepts that inspire great devotion. Its formality and intensity distinguish it from more common terms like 'dear' or 'loved'.

Expresses affection, but can be less intense than 'beloved'.

Indicates a high degree of affection and care.

El término 'amada' (o 'bienamado' para masculino) conlleva una connotación de profundo afecto y cariño, frecuentemente usado en contextos románticos o familiares. También puede aplicarse a cosas o conceptos que inspiran gran devoción. Su formalidad e intensidad lo distinguen de términos más comunes como 'querida'.

O termo 'bem-amada' carrega uma conotação de profundo afeto e carinho, frequentemente usado em contextos românticos ou familiares. Pode também ser aplicado a coisas ou conceitos que inspiram grande devoção. Sua formalidade e intensidade o distinguem de termos mais comuns como 'querida' ou 'amada'.

bem-amada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos