Os bem-amados filhos foram recebidos com festa.

The term 'beloved' conveys a sense of deep, genuine love, often used in family, religious, or public figure contexts where strong affection is inspired. It signifies a profound emotional bond, stronger than 'dear' or 'loved'.

Common usage to express deep affection for children.

Refers to a very dear public figure or leader.

Expresses affection, but can be less intense than 'beloved'.

Implies being held dear and valued highly.

Opuesto directo en términos de sentimiento.

El término 'bienamados' (o 'amado') en español conlleva una connotación de amor profundo y genuino, frecuentemente usado en contextos familiares, religiosos o para describir figuras públicas que inspiran gran afecto. Es más fuerte que 'querido' y denota un vínculo emocional intenso.

Uso común para expresar profundo afecto por los hijos.

Se refiere a una figura pública o líder muy querido.

Expresa afecto, pero puede ser menos intenso que 'bienamado'.

Implica un nivel de veneración o amor muy fuerte.

O termo 'beloved' em inglês carrega uma conotação de amor profundo e genuíno, frequentemente usado em contextos familiares, religiosos ou para descrever figuras públicas que inspiram grande afeição. É mais forte que 'dear' ou 'loved' e denota um vínculo emocional intenso.

Registro comum para expressar afeto profundo por crianças.

Refere-se a uma figura pública ou líder muito querida.

Expressa afeição, mas pode ser menos intenso que 'bem-amado'.

Implica um nível de veneração ou amor muito forte.

The term 'amado' in Spanish conveys a sense of deep, genuine love, often used in family, religious, or public figure contexts where strong affection is inspired. It signifies a profound emotional bond, stronger than 'querido' or 'loved'.

El término 'amado' conlleva una connotación de amor profundo y genuino, frecuentemente usado en contextos familiares, religiosos o para describir figuras públicas que inspiran gran afecto. Es más fuerte que 'querido' y denota un vínculo emocional intenso.

Expresa afecto, pero puede ser menos intenso que 'amado'.

O termo 'amado' em espanhol carrega uma conotação de amor profundo e genuíno, frequentemente usado em contextos familiares, religiosos ou para descrever figuras públicas que inspiram grande afeição. É mais forte que 'querido' e denota um vínculo emocional intenso.

Uso comum para expressar afeto profundo por filhos.

Expressa afeição, mas pode ser menos intenso que 'amado'.

El término 'bienamados' (o 'amado') conlleva una connotación de amor profundo y genuino, frecuentemente usado en contextos familiares, religiosos o para describir figuras públicas que inspiran gran afecto. Es más fuerte que 'querido' y denota un vínculo emocional intenso.

O termo 'bem-amados' carrega uma conotação de amor profundo e genuíno, frequentemente usado em contextos familiares, religiosos ou para descrever figuras públicas que inspiram grande afeição. É mais forte que 'querido' e denota um vínculo emocional intenso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-amados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos