Em coluna sobre política, referindo-se a uma situação incomum.

Crítica de cinema descrevendo a atmosfera de uma produção.

Em reportagem sobre um caso curioso ocorrido no Rio de Janeiro.

Análise de uma série de televisão em blog cultural do jornal.

Em artigo sobre a recepção de uma polêmica obra de arte.

Aquele filme tinha uma trama bem-bizarra, cheia de reviravoltas inesperadas.

Composição de 'bem' (advérbio de intensidade) + 'bizarro' (adjetivo de origem espanhola).

The expression 'very bizarre' in English is used to describe something that is extremely strange, unusual, or eccentric. The adverb 'very' acts as an intensifier, raising the degree of bizarreness. It is a common expression in informal and formal contexts to characterize situations, objects, behaviors, or ideas that significantly deviate from what is considered normal or expected, often with an element of surprise or strangeness.

La expresión inglesa 'very bizarre' se utiliza para describir algo que es extremadamente extraño, inusual o excéntrico. El adverbio 'very' actúa como un intensificador, elevando el grado de bizarrería. Es una expresión común en contextos informales y formales para caracterizar situaciones, objetos, comportamientos o ideas que se desvían significativamente de lo que se considera normal o esperado, a menudo con un elemento de sorpresa o extrañeza.

A expressão 'very bizarre' em inglês é usada para descrever algo que é extremamente estranho, incomum ou excêntrico. O advérbio 'very' atua como um intensificador, elevando o grau de bizarrice. É uma expressão comum em contextos informais e formais para caracterizar situações, objetos, comportamentos ou ideias que fogem significativamente do que é considerado normal ou esperado, muitas vezes com um elemento de surpresa ou estranheza.

Avaliação de uma obra cinematográfica.

The Spanish expression 'muy bizarro' is used to describe something that is extremely strange, unusual, or eccentric. The adverb 'muy' functions as an intensifier, raising the degree of bizarreness. It is a common expression in informal and formal contexts to characterize situations, objects, behaviors, or ideas that significantly deviate from what is considered normal or expected, often with an element of surprise or strangeness.

La expresión 'muy bizarro' en español se utiliza para describir algo que es extremadamente extraño, inusual o excéntrico. El adverbio 'muy' funciona como un intensificador, elevando el grado de bizarrería. Es una expresión común en contextos informales y formales para caracterizar situaciones, objetos, comportamientos o ideas que se desvían significativamente de lo que se considera normal o esperado, a menudo con un elemento de sorpresa o extrañeza.

A expressão 'muy bizarro' em espanhol é utilizada para descrever algo que é extremamente estranho, incomum ou excêntrico. O advérbio 'muy' funciona como um intensificador, elevando o grau de bizarrice. É uma expressão comum em contextos informais e formais para caracterizar situações, objetos, comportamentos ou ideias que fogem significativamente do que é considerado normal ou esperado, muitas vezes com um elemento de surpresa ou estranheza.

The Portuguese expression 'bem-bizarro' intensifies the adjective 'bizarro', which itself denotes something strange, eccentric, or unusual. The prefix 'bem-' here functions as an intensifier, similar to 'very' or 'extremely', conferring a high degree of bizarreness to what is being described. It is often used in informal contexts to describe situations, objects, behaviors, or ideas that radically deviate from the standard or the expected, often with a touch of surrealism or absurdity.

Emphasizes the unusual degree of strangeness.

Highlights peculiarity and deviation from the norm.

Indicates a significant divergence from the expected.

Se refiere a lo que se espera y es estándar.

La expresión portuguesa 'bem-bizarro' intensifica el adjetivo 'bizarro', que por sí solo ya denota algo extraño, excéntrico o inusual. El prefijo 'bem-' aquí funciona como un intensificador, similar a 'muy' o 'extremadamente', confiriendo un alto grado de bizarrería a lo que se está describiendo. Se usa frecuentemente en contextos informales para describir situaciones, objetos, comportamientos o ideas que se apartan radicalmente del estándar o de lo esperado, a menudo con un toque de surrealismo o absurdo.

Descripción de una obra cinematográfica.

Destaca la peculiaridad y la desviación de la norma.

Indica una divergencia significativa de lo esperado.

A expressão 'bem-bizarro' intensifica o adjetivo 'bizarro', que por si só já denota algo estranho, excêntrico ou incomum. O prefixo 'bem-' aqui funciona como um intensificador, similar a 'muito' ou 'extremamente', conferindo um grau elevado de bizarrice àquilo que está sendo descrito. É frequentemente usada em contextos informais para descrever situações, objetos, comportamentos ou ideias que fogem radicalmente do padrão ou do esperado, muitas vezes com um toque de surrealismo ou absurdo.

Descrição de uma obra cinematográfica.

Destaca a peculiaridade e desvio da norma.

Indica uma grande divergência do esperado.

bem-bizarro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos