bem-bizarro
Significado de bem-bizarro
Significados de bem-bizarro
adjetivo
Que se apresenta de forma extraordinariamente estranha, excêntrica ou fora do comum, superando o grau usual de bizarrice.
"Aquele filme tinha uma trama bem-bizarra, cheia de reviravoltas inesperadas."
Informal:
Nota: Usado para intensificar o adjetivo 'bizarro', indicando um grau elevado de estranheza ou singularidade.
💡 A combinação com o advérbio 'bem' serve para intensificar o adjetivo 'bizarro', sendo uma forma comum de expressão em português brasileiro.
Origem da palavra bem-bizarro
Linha do tempo de bem-bizarro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir de 'bem' (advérbio de modo, do latim 'bene') e 'bizarro' (adjetivo, de origem incerta, possivelmente do espanhol 'bizarro', que significava valente, corajoso, e depois passou a significar estranho, excêntrico). A junção intensifica o sentido de estranheza.
Origem
Formação a partir do advérbio latino 'bene' (bem) e do adjetivo 'bizarro', cuja origem é debatida, mas possivelmente do espanhol 'bizarro' (valente, depois estranho). A combinação visa intensificar a característica de estranheza.
Representações
Utilizado em diálogos de novelas, séries e filmes brasileiros para caracterizar personagens excêntricos ou situações cômicas e inesperadas.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão é amplamente utilizada na linguagem coloquial e informal, mantendo seu sentido de 'extremamente bizarro'. Ganha força com a expansão da mídia e da cultura pop, aparecendo em diálogos, títulos e descrições.
Exemplos reais de uso de “bem-bizarro”
A situação é bem-bizarra, mas faz parte do jogo político.
Folha de S.Paulo· 2017-05Jornalismo· Em coluna sobre política, referindo-se a uma situação incomum.via Gemini SearchO filme tem um clima bem-bizarro, que mistura humor e terror.
É uma história bem-bizarra, daquelas que só a vida real pode escrever.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Extremamente bizarro; muito estranho ou incomum.
A história viva das palavras