Reportagem esportiva sobre táticas de futebol.

Foi uma ideia bem-bolada para resolver o problema.

O plano de marketing foi bem-bolado e trouxe ótimos resultados.

Composição de 'bem' (advérbio) e 'bolado' (particípio passado de 'bolar', no sentido de inventar, planejar).

Direct opposite, indicating something badly planned or executed.

Refers to something lacking skill or planning.

The term 'well-thought-out' implies that considerable time and mental effort have been invested in planning or creating something. It suggests a deliberate and careful approach, resulting in a high-quality outcome. It is often used to praise the thoroughness and intelligence behind a plan, idea, or action.

Describes an idea that was carefully considered and cleverly devised.

Indicates that the plan was implemented effectively and intelligently.

Describes resourcefulness and ingenuity in finding solutions.

Emphasizes creativity and cleverness in conception.

Highlights perceptiveness and astuteness in planning.

Opuesto directo, indicando algo mal planeado o ejecutado.

Se refiere a algo sin habilidad o planificación.

La expresión 'bien pensado' se traduce como 'well-thought-out' y se refiere a algo que ha sido objeto de una reflexión y planificación cuidadosas. Implica un enfoque deliberado y meticuloso, que resulta en una solución o idea de alta calidad. Es un elogio a la inteligencia y la previsión.

Describe una idea que fue cuidadosamente considerada y concebida con ingenio.

Indica que el plan se implementó de manera eficaz e inteligente.

Describe la desenvoltura y la inventiva para encontrar soluciones.

Enfatiza la creatividad e inteligencia en la concepción.

Destaca la perspicacia y astucia en la planificación.

Sugiere una planificación cuidadosa y detallada.

Oposto direto, indicando algo mal planejado ou executado.

Refere-se a algo sem habilidade ou planejamento.

A expressão 'bem-bolada' é uma tradução comum para 'well-thought-out', capturando a ideia de algo que foi bem planejado, concebido com inteligência e executado de forma eficaz. No português do Brasil, essa expressão carrega uma conotação positiva de sagacidade e bom planejamento.

Descreve uma ideia que foi cuidadosamente considerada e concebida com engenho.

Indica que o plano foi implementado de forma eficaz e inteligente.

Descreve a sagacidade e a inventividade para encontrar soluções.

Enfatiza a criatividade e inteligência na concepção.

Destaca a perspicácia e a astúcia no planejamento.

Sugere um planejamento cuidadoso e detalhado.

The Spanish term 'bien pensado' translates to 'well-thought-out' in English and conveys the idea of something that has been carefully planned and intelligently conceived. It is often used to praise the thoroughness and effectiveness of an idea or plan.

A expressão 'bem bolada' em português do Brasil é uma tradução adequada para 'bien pensado' em espanhol, transmitindo a ideia de algo que foi cuidadosamente planejado e executado com inteligência. Ambas as expressões denotam qualidade e sagacidade.

The expression 'well-thought-out' is widely used in English to describe something that has been carefully considered, planned, and executed with intelligence and effectiveness. It can apply to ideas, plans, solutions, strategies, or even well-constructed objects. The emphasis is on the quality of the planning and the ingenuity involved.

La expresión 'bien pensado' se utiliza ampliamente en español para describir algo que ha sido cuidadosamente considerado, planeado y ejecutado con inteligencia y eficacia. Puede aplicarse a ideas, planes, soluciones, estrategias o incluso a objetos bien construidos. El énfasis está en la calidad de la planificación y la ingeniosidad involucrada.

A expressão 'bem-bolada' é amplamente utilizada no português do Brasil para descrever algo que foi concebido ou executado com inteligência, criatividade e eficácia. Pode se aplicar a ideias, planos, soluções, estratégias ou até mesmo a objetos bem construídos. A ênfase está na qualidade do planejamento e na sagacidade envolvida.

Refere-se a uma ideia que foi bem pensada e concebida.

Indica que o plano foi executado de forma eficaz e inteligente.

Descreve a sagacidade e engenhosidade em encontrar soluções.

Sinônimo que enfatiza a criatividade e inteligência na concepção.

Destaca a perspicácia e a astúcia na elaboração.

bem-boladas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos