Reportagem sobre empresas do setor energético.

É um profissional bem-conceituado em sua área de atuação.

Composto de 'bem' (advérbio) e 'conceituado' (particípio passado do verbo 'conceituar').

Direct opposite, indicating a bad reputation.

The term 'well-regarded' is a common adjective in English used to denote a positive reputation. It implies that someone or something is held in high esteem and is respected by others. Its usage spans various contexts, from professional achievements to personal character. The phrase emphasizes the positive perception held by a group or the public.

Describes the high esteem and respect a person inspires in their social or professional circle.

Indicates that the organization has a solid and trustworthy reputation in its field of activity.

Opuesto directo, indicando mala reputación.

Sugiere pérdida de credibilidad o confianza.

El término 'well-regarded' en inglés se traduce como 'bien considerado' en español. Ambos términos denotan una reputación positiva y el respeto que inspira una persona o entidad. La diferencia cultural puede radicar en la frecuencia de uso o en las connotaciones específicas que cada idioma asocia a estos términos. En español, 'bien considerado' es una forma clara y directa de expresar esta idea.

Se refiere a la alta estima y respeto que inspira la persona en su círculo social o profesional.

Indica que la organización tiene una reputación sólida y confiable en su sector de actividad.

Se centra en tener una buena reputación.

Sugiere admiración y alta consideración.

Oposto direto, indicando má reputação.

Sugere perda de credibilidade ou confiança.

O termo 'well-regarded' em inglês é traduzido como 'bem-conceituado' em português do Brasil. Ambos os termos descrevem algo ou alguém que possui uma reputação positiva e é admirado por outros. A nuance cultural reside na forma como a sociedade valoriza e expressa reconhecimento. Enquanto em inglês 'well-regarded' é uma descrição comum e direta, em português 'bem-conceituado' pode carregar um peso ligeiramente maior de formalidade e reconhecimento social.

Descreve a alta estima e o respeito que uma pessoa inspira em seu círculo social ou profissional.

Indica que a organização possui uma reputação sólida e confiável em seu setor de atuação.

Sugere admiração e alta consideração.

The Spanish term 'bien considerado' translates to 'well-regarded' in English. Both terms convey the idea of having a positive reputation and being respected. The cultural nuances might lie in the frequency of use or specific connotations each language attaches to these phrases. In English, 'well-regarded' is a common and direct way to express this concept.

Refers to the high esteem and respect the person inspires in their social or professional circle.

Indica pérdida de credibilidad o confianza.

El término 'bien considerado' es una expresión común en español para describir a alguien o algo que goza de una buena reputación y es respetado. Su uso es amplio y abarca diferentes contextos, desde el ámbito profesional hasta el personal. La frase subraya la percepción positiva que un grupo o el público en general tiene hacia la persona o entidad.

Expresión sinónima que enfatiza la fama positiva.

Sinónimo que sugiere renombre y distinción.

Indica perda de credibilidade ou confiança.

O termo 'bien considerado' em espanhol é traduzido como 'bem-conceituado' em português do Brasil. Ambos os termos descrevem algo ou alguém que possui uma reputação positiva e é admirado por outros. A nuance cultural reside na forma como a sociedade valoriza e expressa reconhecimento. Enquanto em espanhol 'bien considerado' é uma descrição comum e direta, em português 'bem-conceituado' pode carregar um peso ligeiramente maior de formalidade e reconhecimento social.

Refere-se à alta estima e respeito que a pessoa inspira em seu círculo social ou profissional.

Expressão sinônima que enfatiza a fama positiva.

Sinônimo que destaca o respeito conquistado.

Sinônimo que sugere renome e distinção.

The term 'well-regarded' is used in English to describe individuals, institutions, or products that have a positive and trustworthy image. Reputation is an important cultural value, and being 'well-regarded' can open doors both personally and professionally. The expression carries a weight of social and professional recognition, indicating that the person or entity is admired and respected for their qualities, actions, or history.

El término 'bien considerado' se utiliza en español para describir a individuos, instituciones o productos que gozan de una imagen positiva y confiable. La reputación es un valor cultural importante, y ser 'bien considerado' puede abrir puertas tanto en la vida personal como profesional. La expresión conlleva un peso de reconocimiento social y profesional, indicando que la persona o entidad es admirada y respetada por sus cualidades, acciones o historial.

O termo 'bem-conceituado' é amplamente utilizado no Brasil para descrever indivíduos, instituições ou produtos que gozam de uma imagem positiva e confiável. A reputação é um valor cultural importante, e ser 'bem-conceituado' pode abrir portas tanto na vida pessoal quanto profissional. A expressão carrega um peso de reconhecimento social e profissional, indicando que a pessoa ou entidade é admirada e respeitada por suas qualidades, ações ou histórico.

Indica que a organização possui uma reputação sólida e confiável no seu setor de atuação.

bem-conceituado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos