Essa mania de chegar atrasado é bem-dele.

A capacidade de resolver problemas complexos é bem-dele.

Indicates something that is not characteristic or belonging to the person.

The expression 'his thing' is an informal English noun phrase used to describe something that is characteristic, peculiar, or of particular interest to a person. It can refer to a hobby, a skill, an interest, a behavior, or even a preference. It often carries a connotation of exclusivity or something that defines the person, and can be used neutrally, positively, or slightly ironically, depending on the context.

Refers to a specific hobby or interest that defines the person.

Indicates a recurring and distinctive characteristic or behavior of someone, sometimes with an ironic tone.

Refers to a particular strength or characteristic.

Indicates something a person is particularly good at or interested in.

Indica algo que no es característico ni pertenece a la persona.

La expresión 'his thing' es una locución nominal informal en inglés utilizada para describir algo que es característico, peculiar o de interés particular de una persona. Puede referirse a un hobby, una habilidad, un interés, un comportamiento o incluso una preferencia. Frecuentemente, lleva una connotación de exclusividad o de algo que define a la persona, y puede usarse de forma neutra, positiva o ligeramente irónica, dependiendo del contexto.

Se refiere a un hobby o interés específico que define a la persona.

Indica una característica o comportamiento recurrente y distintivo de alguien, a veces con un tono irónico.

Expresión común para algo característico de una persona.

Se refiere a una fortaleza o característica particular.

Refere-se a algo que não pertence ou não é característico da pessoa.

A expressão 'his thing' é uma locução substantiva informal em inglês usada para descrever algo que é característico, peculiar ou de interesse particular de uma pessoa. Pode referir-se a um hobby, uma habilidade, um interesse, um comportamento ou até mesmo uma preferência. Frequentemente, carrega uma conotação de exclusividade ou de algo que define a pessoa, podendo ser usada de forma neutra, positiva ou ligeiramente irônica, dependendo do contexto.

Refere-se a um hobby ou interesse específico que define a pessoa.

Indica uma característica ou comportamento recorrente e distintivo de alguém, por vezes com tom irônico.

Expressão que denota uma característica ou modo de ser particular.

Indica algo que distingue ou identifica uma pessoa.

The expression 'lo suyo' is a neutral pronominal phrase in Spanish, often used to refer to something that belongs to someone, is characteristic of that person, or is of their interest or domain. It can encompass anything from material possessions to qualities, habits, or matters. The neutral pronoun 'lo' gives this expression a generality that makes it applicable to a wide range of situations, from what is proper to someone ('eso es lo suyo') to what concerns them ('no te metas en lo suyo').

Common idiom for something characteristic of a person.

Refers to something belonging to or characteristic of him.

La expresión 'lo suyo' es una locución pronominal neutra en español, utilizada frecuentemente para referirse a algo que pertenece a alguien, que es característico de esa persona, o que es de su interés o dominio. Puede abarcar desde bienes materiales hasta cualidades, hábitos o asuntos. El pronombre neutro 'lo' confiere a esta expresión una generalidad que la hace aplicable a una amplia gama de situaciones, desde lo que es propio de alguien ('eso es lo suyo') hasta lo que le concierne ('no te metas en lo suyo').

Indica algo en lo que una persona es particularmente buena o interesada.

A expressão 'lo suyo' é uma locução pronominal neutra em espanhol, frequentemente usada para se referir a algo que pertence a alguém, que é característico dessa pessoa, ou que é do seu interesse ou domínio. Pode abranger desde bens materiais até qualidades, hábitos ou assuntos. O pronome neutro 'lo' confere a essa expressão uma generalidade que a torna aplicável a uma vasta gama de situações, desde o que é próprio de alguém ('eso es lo suyo') até o que lhe concerne ('no te metas en lo suyo').

The expression 'bem-dele' is an informal noun phrase used in Brazilian Portuguese to refer to something intrinsically characteristic of a person, be it a habit, an interest, a quality, or even a flaw. It often carries a connotation of possession or something that defines the individual's identity, and can be used neutrally, affectionately, or ironically. The structure 'bem de + possessive pronoun' (bem-dele, bem-dela, bem-deles) reinforces this idea of belonging or defining characteristic.

La expresión 'bem-dele' es una locución sustantiva informal utilizada en portugués de Brasil para referirse a algo que es intrínsecamente característico de una persona, ya sea un hábito, un interés, una cualidad o incluso un defecto. Frecuentemente lleva una connotación de posesión o de algo que define la identidad del individuo, y puede usarse de forma neutra, afectuosa o irónica. La estructura 'bem de + pronombre posesivo' (bem-dele, bem-dela, bem-deles) refuerza esta idea de pertenencia o de característica definitoria.

A expressão 'bem-dele' é uma locução substantiva informal usada no português do Brasil para se referir a algo que é intrinsecamente característico de uma pessoa, seja um hábito, um interesse, uma qualidade ou até mesmo um defeito. Frequentemente carrega uma conotação de posse ou de algo que define a identidade do indivíduo, podendo ser usada de forma neutra, afetuosa ou irônica. A estrutura 'bem de + pronome possessivo' (bem-dele, bem-dela, bem-deles) reforça essa ideia de pertencimento ou de característica definidora.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-dele

Sinônimos e antônimos

Sinônimos