Os convidados foram extremamente bem-educados durante todo o evento.

Direct opposite, indicating poor conduct.

Describes impolite or offensive behavior.

Lacking in deference or regard for others.

In English, 'well-behaved' primarily refers to conduct that is orderly and conforms to rules or expectations. 'Well-mannered' is often used interchangeably but can emphasize politeness and social etiquette more strongly. The term is frequently applied to children but can also describe adults who exhibit good conduct and social awareness.

Describes conduct that conforms to social expectations, especially in children.

Implies politeness, courtesy, and good social conduct.

Suggests a pleasant and agreeable disposition, often leading to good behavior.

Focuses on following rules and instructions.

Opuesto directo, indica falta de modales.

En español, 'bien educado' se refiere a alguien que tiene buenos modales, se comporta de manera respetuosa y ha recibido una buena crianza. Es un término muy valorado en la cultura hispanohablante, aplicable tanto a niños como a adultos, y denota una cualidad social positiva.

Describe un comportamiento correcto y respetuoso en sociedad.

Más general, puede referirse a tener educación formal o buenos modales.

Puede implicar buena educación al no ser ostentoso.

Descreve comportamento indelicado ou ofensivo.

O termo 'well-behaved' em inglês refere-se primariamente a uma conduta ordenada e que se conforma a regras ou expectativas. 'Well-mannered' é frequentemente usado de forma intercambiável, mas pode enfatizar mais a polidez e a etiqueta social. É um termo comum para descrever crianças, mas também pode ser aplicado a adultos que exibem boa conduta e consciência social.

Descrição de conduta que segue regras ou expectativas sociais.

Sugere uma disposição agradável que leva a bom comportamento.

In Spanish, 'bien educado' refers to someone who has good manners, behaves respectfully, and has received a good upbringing. It is a highly valued term in Spanish-speaking cultures, applicable to both children and adults, denoting a positive social quality.

Similar a 'bien educado', enfatiza la crianza y los modales.

Em espanhol, 'bien educado' refere-se a alguém que tem bons modos, se comporta de maneira respeitosa e recebeu uma boa criação. É um termo muito valorizado na cultura de língua espanhola, aplicável tanto a crianças quanto a adultos, e denota uma qualidade social positiva.

Descrição de comportamento adequado e respeitoso em sociedade.

Refere-se à boa criação e aos bons modos.

Similar a 'bien educado', enfatiza a criação e os modos.

Mais geral, pode referir-se a ter educação formal ou bons modos.

Pode implicar boa educação por não ser ostensivo.

Oposto direto, indicando falta de boas maneiras.

No Brasil, 'bem-educado' abrange tanto a boa formação moral e social quanto o conhecimento de regras de etiqueta. Pode ser aplicado a crianças e adultos, indicando não apenas o comportamento em si, mas também a influência de uma boa criação e, por vezes, de uma educação formal. É um elogio que denota respeito e consideração pelos outros.

Comportamento social adequado em situações formais.

Qualidade de caráter associada à boa educação.

Refere-se mais ao comportamento prático e à obediência.

Destaca a disposição para ajudar, que é uma consequência da boa educação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-educados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos