A apresentação foi bem-elaborada, com slides claros e informações relevantes.

Direct opposite in terms of quality and execution.

The term 'well-crafted' in English is a strong compliment, indicating that something has been made with great skill, care, and attention to detail. It applies to a wide range of items, from physical objects like furniture or jewelry to abstract creations like arguments, stories, or strategies. The implication is that significant thought and expertise went into its production.

Describing a plan or strategy of high quality.

Evaluating a detailed and organized document or presentation.

Commenting on design or construction with attention to detail.

Emphasizes the skill involved in its creation.

Suggests a degree of artistry and finesse.

Highlights the careful attention to every detail.

Opuesto directo en términos de calidad y ejecución.

Refiere a la falta de atención y esmero.

En español, 'bien elaborado' transmite la idea de que algo ha sido creado o desarrollado con un alto grado de planificación, cuidado y habilidad. Es un término positivo que elogia la calidad del proceso y el resultado final, aplicable a diversos campos como el diseño, la escritura, la estrategia o la producción.

Descripción de un plan o estrategia de alta calidad.

Evaluación de un documento o presentación detallado y organizado.

Comentario sobre diseño o construcción con atención al detalle.

Se refiere a la atención y esmero empleados.

Destaca la calidad del diseño y la planificación.

Sugiere habilidad y calidad superior, como en artesanía.

Refere-se à falta de atenção e esmero.

A tradução de 'well-crafted' para o português brasileiro, 'bem-elaborada', captura a essência de algo feito com habilidade, cuidado e atenção aos detalhes. É um elogio à qualidade da concepção e execução, aplicável a uma vasta gama de objetos e ideias, desde obras de arte e textos até estratégias de negócios e planos.

Descrição de um plano ou estratégia com alta qualidade.

Avaliação de um documento ou apresentação detalhada e organizada.

Comentário sobre design ou construção com atenção aos detalhes.

Destaca o esmero e a atenção aos detalhes.

Sugere habilidade e qualidade superior, como em artesanato.

Contrasts with depth and attention to detail.

The English translation 'well-crafted' for 'bien elaborada' captures the essence of skillful creation and meticulous attention to detail. It is used to praise the quality of execution and design in various contexts, implying that significant thought and expertise were invested.

Emphasizes the care taken in its creation.

Highlights the expertise in the design process.

El término 'bien elaborada' en español se usa para describir algo que ha sido creado o desarrollado con gran cuidado, atención al detalle y calidad. Implica un proceso de planificación y ejecución minucioso, resultando en un producto, idea o proyecto que cumple o excede las expectativas en términos de su concepción y realización.

Enfatiza la precisión y el rigor en la preparación.

Contrasta com a profundidade e atenção aos detalhes.

A tradução de 'bien elaborada' para o português brasileiro, 'bem-elaborada', reflete a ideia de algo que foi concebido e executado com esmero e inteligência. É um termo que valoriza tanto o planejamento quanto a execução de alta qualidade, aplicável a projetos, textos, estratégias, entre outros.

Sinônimo geral para algo de boa qualidade.

Enfatiza o preparo e a atenção aos detalhes.

The English term 'well-crafted' conveys a sense of skillful creation and attention to detail, similar to its Portuguese counterpart. It is often used to praise the quality of workmanship, design, or execution in various fields, from artisanal products to complex strategies or artistic works. The emphasis is on the deliberate and expert manner in which something was made.

Contrasta con la profundidad y atención a los detalles.

El término 'bien elaborada' en español se utiliza para describir algo que ha sido creado o desarrollado con gran cuidado, atención al detalle y calidad. Implica un proceso de planificación y ejecución minucioso, resultando en un producto, idea o proyecto que cumple o excede las expectativas en términos de su concepción y realización.

Destaca la fase de concepción y organización previa.

Oposto direto em termos de qualidade e execução.

O termo 'bem-elaborada' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever algo que não apenas foi feito com qualidade, mas também com um planejamento cuidadoso e atenção aos pormenores. Pode ser aplicado a projetos, ideias, textos, obras de arte, estratégias, entre outros. A ênfase está tanto na execução quanto na concepção, sugerindo um processo reflexivo e meticuloso.

Refere-se à atenção e esmero empregados.

Destaca a fase de concepção e organização prévia.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-elaborada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos