O dinheiro foi bem empregado na educação dos filhos.

Implies that resources were used without benefit.

The English term 'well-spent' primarily applies to money, time, or effort that yields a positive outcome or is considered a wise allocation. It carries a connotation of good judgment and effectiveness. While similar to the Portuguese 'bem-empregado', 'well-spent' might lean more towards the financial or tangible benefits derived from the expenditure.

Shows that financial resources were used advantageously.

Suggests a return on investment or benefit.

Highlights the creation of value or output.

Implica que los recursos se usaron sin provecho.

El término 'well-spent' en inglés se aplica principalmente a dinero, tiempo o esfuerzo que produce un resultado positivo o se considera una asignación sabia. Lleva una connotación de buen juicio y efectividad. Aunque similar al español 'bien empleado', 'well-spent' puede inclinarse más hacia los beneficios financieros o tangibles derivados del gasto.

Muestra que los recursos financieros se utilizaron de manera ventajosa.

Enfatiza la correcta aplicación de recursos.

Sugiere un beneficio económico o práctico.

Indica gastos impróprios ou desperdiçados.

Implica que os recursos foram usados sem benefício.

O termo 'well-spent' em inglês aplica-se principalmente a dinheiro, tempo ou esforço que produz um resultado positivo ou é considerado uma alocação sábia. Carrega uma conotação de bom julgamento e eficácia. Embora semelhante ao português 'bem-empregado', 'well-spent' pode tender mais para os benefícios financeiros ou tangíveis derivados da despesa.

Mostra que recursos financeiros foram usados de forma vantajosa.

Sugere um retorno sobre o investimento ou benefício.

Destaca a criação de valor ou resultado.

The Spanish term 'bien empleado' refers to something that has been used correctly, usefully, or advantageously. It applies to material and financial resources as well as time or effort. The main connotation is that of appropriate use producing a positive or expected result, avoiding waste.

Utilizado de forma inadecuada o ineficaz.

Que se ha gastado o utilizado sin provecho.

El término 'bien empleado' en español se refiere a algo que ha sido utilizado de manera correcta, útil o ventajosa. Se aplica tanto a recursos materiales y económicos como al tiempo o al esfuerzo. La connotación principal es la de un uso adecuado y que produce un resultado positivo o esperado, evitando el desperdicio.

Que produce beneficios, especialmente económicos.

Utilizado de forma inadequada ou inútil.

O termo 'bien empleado' em espanhol refere-se a algo que foi utilizado de maneira correta, útil ou vantajosa. Aplica-se tanto a recursos materiais e financeiros quanto a tempo ou esforço. A principal conotação é a de um uso adequado que produz um resultado positivo ou esperado, evitando o desperdício.

Que gera lucro ou benefício, especialmente financeiro.

Que resulta em algo útil ou em produção.

O termo 'bem-empregado' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever não apenas o uso financeiro, mas também o uso de tempo, esforço ou recursos de maneira que traga satisfação, aprendizado ou um resultado positivo. A ênfase está na adequação e na utilidade do emprego dado a algo. Pode ser aplicado a investimentos, estudos, trabalho voluntário, ou qualquer atividade onde o resultado é percebido como valioso.

Indica que um recurso financeiro foi utilizado de forma vantajosa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-empregado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos