Aquele filme tinha um enredo bem-esquisito, mas era fascinante.

Something that happens frequently or is usual.

The term 'very weird' is used to describe something that is extremely strange, bizarre, or unconventional. The intensifier 'very' emphasizes the degree of oddness. It's a common expression in informal English and can be applied to a wide range of subjects, including behavior, objects, ideas, or situations, often implying a deviation from the expected or the norm.

Suggests something eccentric or highly unusual.

Indicates something that deviates from the norm.

Algo que sucede con frecuencia o es habitual.

La expresión inglesa 'very weird' se traduce al español como 'muy raro' o 'bastante extraño'. Se utiliza para describir algo que es extremadamente peculiar, bizarro o fuera de lo común. El intensificador 'very' realza el grado de rareza. Es una expresión común en el inglés informal y puede aplicarse a diversos temas, como comportamientos, objetos, ideas o situaciones, a menudo implicando una desviación de lo esperado o de la norma.

Sugiere algo excéntrico o altamente inusual.

Algo que acontece frequentemente ou é usual.

A expressão inglesa 'very weird' corresponde à ideia de algo extremamente estranho, bizarro ou fora do comum. O advérbio 'very' intensifica o adjetivo 'weird', conferindo um alto grau de peculiaridade. É uma expressão comum em contextos informais para descrever situações, objetos, comportamentos ou ideias que se desviam significativamente do padrão esperado ou do senso comum.

Sugere algo excêntrico ou altamente incomum.

The Spanish phrase 'muy raro' translates to 'very weird' or 'quite odd' in English. It's used to describe something that is extremely strange, bizarre, or unconventional. The intensifier 'muy' emphasizes the degree of oddness. It's a common expression in informal Spanish and can be applied to a wide range of subjects, including behavior, objects, ideas, or situations, often implying a deviation from the expected or the norm.

Comentario sobre el humor de una persona.

Describe algo que tiene características particulares y distintivas.

La expresión 'muy raro' se utiliza para describir algo que es extremadamente extraño, peculiar, bizarro o fuera de lo común. El adverbio 'muy' actúa como un intensificador, realzando el grado de rareza. Es una forma común de expresión en español, aplicable a una amplia gama de temas, incluyendo comportamientos, objetos, ideas o situaciones, y a menudo implica una desviación de lo esperado o de la norma.

Indica algo fuera de lo común o inesperado.

Se refiere a algo que no es habitual ni esperado.

A expressão espanhola 'muy raro' corresponde à ideia de algo extremamente estranho, bizarro ou fora do comum. O advérbio 'muy' intensifica o adjetivo 'raro', conferindo um alto grau de peculiaridade. É uma expressão comum em contextos informais para descrever situações, objetos, comportamentos ou ideias que se desviam significativamente do padrão esperado ou do senso comum.

The Portuguese phrase 'bem-esquisito' translates to 'very weird' or 'quite odd' in English. It's an informal way to describe something that is extremely strange, bizarre, or unconventional. The prefix 'bem-' acts as an intensifier, similar to 'very' or 'quite' in English, emphasizing the degree of strangeness. It can be applied to a wide range of subjects, including behavior, objects, ideas, or situations, and often carries a connotation of being peculiar or out of the ordinary.

La expresión portuguesa 'bem-esquisito' se traduce al español como 'muy raro' o 'bastante extraño'. Es una forma coloquial de describir algo que resulta extremadamente peculiar, bizarro o fuera de lo común. El prefijo 'bem-' funciona como un intensificador, similar a 'muy' o 'bastante' en español, realzando el grado de extrañeza. Se puede aplicar a diversos contextos, como comportamientos, objetos, ideas o situaciones, y a menudo implica una cualidad que se desvía significativamente de la norma o del sentido común.

Descripción de una obra cinematográfica.

A expressão 'bem-esquisito' é uma forma enfática e coloquial de dizer que algo é muito estranho ou bizarro. O prefixo 'bem-' intensifica o adjetivo 'esquisito', conferindo-lhe um grau elevado de estranheza. É frequentemente usada em contextos informais para descrever situações, objetos, comportamentos ou ideias que fogem consideravelmente do padrão esperado ou do senso comum, podendo ter uma conotação tanto negativa quanto neutra, dependendo do contexto.

Descrição de uma obra cinematográfica.

Refere-se a algo excêntrico ou fora do comum.

Indica algo que foge à norma ou ao esperado.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

bem-esquisito

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos