Políticas públicas eficazes são essenciais para garantir o bem-estar-coletivo.

Composto de 'bem' (advérbio/substantivo) + 'estar' (verbo) + 'coletivo' (adjetivo).

Contrasts general prosperity with personal suffering or difficulty.

Indicates a state of disagreement, conflict, and antagonism within society.

Collective well-being is a broad concept encompassing the shared health, happiness, and prosperity of a group or society. It goes beyond individual welfare to consider the social, economic, and environmental conditions that benefit the community as a whole. It is often a key objective in public policy and sustainable development initiatives, reflecting a societal focus on shared prosperity and harmony.

Government policy and social welfare discussions.

Public health and infrastructure development.

Refers to the benefit or interests of all members of a society.

Emphasizes the overall condition and prosperity of society.

The Spanish term 'bienestar colectivo' strongly aligns with the concept of the 'common good,' highlighting the importance of social, economic, and environmental conditions that benefit the community as a whole. It is distinct from individual well-being by prioritizing shared health, safety, and prosperity. It serves as a cornerstone in discussions about public policy, sustainable development, and social cohesion.

Análisis de factores de desarrollo social.

Debate sobre la efectividad de las políticas públicas.

Contrasts general satisfaction with particular suffering.

Indicates a situation of discord and antagonism within society.

O termo 'bem-estar-coletivo' em português do Brasil abrange uma visão holística da sociedade, onde a prosperidade e a satisfação de cada indivíduo estão intrinsecamente ligadas ao bem-estar do grupo como um todo. Diferencia-se do 'bem-estar individual' por focar nas condições que beneficiam a comunidade, como segurança, acesso a serviços básicos, estabilidade econômica e harmonia social. É um conceito frequentemente associado a políticas públicas e ao desenvolvimento sustentável.

Discussão sobre políticas públicas e desenvolvimento social.

Debate sobre prioridades orçamentárias.

Refers to the condition of prospering together, sharing benefits.

Emphasizes the state of contentment and satisfaction of the majority.

Debate on the effectiveness of public policies.

Contrasta la satisfacción general con el sufrimiento particular.

Indica una distribución injusta de recursos y oportunidades.

El concepto de 'bienestar colectivo' en español se centra en la condición de satisfacción general y prosperidad de una comunidad o sociedad. Abarca un conjunto de circunstancias sociales, económicas y ambientales que promueven la calidad de vida, la seguridad y la felicidad de un grupo. Es un término fundamental en el ámbito de las políticas públicas y el desarrollo social, buscando el beneficio integral de la colectividad.

Se refiere al beneficio o interés de todos los miembros de una sociedad.

Enfatiza la condición de prosperidad compartida por la mayoría.

Indicates an unfair distribution of resources and opportunities.

O termo 'bienestar colectivo' em espanhol se alinha estreitamente com a ideia do 'bem comum', enfatizando a importância das condições sociais, econômicas e ambientais que beneficiam a comunidade como um todo. Distingue-se do bem-estar individual ao priorizar a saúde, segurança e prosperidade compartilhadas. É um pilar no discurso sobre políticas públicas, desenvolvimento sustentável e coesão social.

Emphasizes the condition of prosperity shared by the majority.

Contrasts general prosperity with personal suffering.

Indicates a state of disagreement and antagonism within society.

Collective well-being is a broad concept encompassing the shared health, happiness, and prosperity of a group or society. It goes beyond individual welfare to consider the social, economic, and environmental conditions that benefit the community as a whole. It is often a key objective in public policy and sustainable development initiatives.

Refers to the benefit or interests of all.

Emphasizes the overall condition of society.

El concepto de 'bienestar colectivo' en español se alinea estrechamente con la idea del 'bien común', enfatizando la importancia de las condiciones sociales, económicas y ambientales que benefician a la comunidad en su conjunto. Se distingue del bienestar individual al priorizar la salud, seguridad y prosperidad compartidas. Es un pilar en el discurso sobre políticas públicas, desarrollo sostenible y cohesión social.

Contrapõe a satisfação geral com o sofrimento particular.

Indica uma situação de discórdia e antagonismo dentro da sociedade.

O termo 'bem-estar-coletivo' abrange uma visão holística da sociedade, onde a prosperidade e a satisfação de cada indivíduo estão intrinsecamente ligadas ao bem-estar do grupo como um todo. Diferencia-se do 'bem-estar individual' por focar nas condições que beneficiam a comunidade, como segurança, acesso a serviços básicos, estabilidade econômica e harmonia social. É um conceito frequentemente associado a políticas públicas e ao desenvolvimento sustentável.

Refere-se à condição de prosperar em conjunto, compartilhando os benefícios.

Enfatiza o estado de contentamento e satisfação da maioria.

bem-estar-coletivo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos