Artigo sobre saúde corporativa e qualidade de vida no trabalho.

Coluna de opinião sobre indicadores sociais e desenvolvimento.

Resumo de artigo científico na área de psicologia social.

Reportagem sobre tendências de comportamento e consumo.

Matéria sobre agropecuária e certificações de bem-estar animal.

Os programas visam promover os bem-estares dos cidadãos.

Composto de 'bem' (advérbio) e 'estar' (verbo).

Direct opposite, indicating a state of suffering or distress.

State of intense pain or distress, the antithesis of well-being.

The plural 'well-beings' is used to refer to multiple dimensions of welfare (e.g., physical, mental, social, economic) or the well-being of different groups or communities. It emphasizes a comprehensive state of health, happiness, and prosperity. While less common than the singular, it highlights the multifaceted nature of a good life.

Register note on the use of plural 'well-beings' to describe multiple aspects of welfare.

Example of how the plural refers to the welfare of a group.

Synonym for physical ease and luxuries, a component of well-being.

Implies good fortune or divine favor, often associated with a state of well-being.

Opuesto directo en español para 'mal-beings'.

Antónimo en español para 'sufferings', indicando la ausencia de bienestar.

El plural 'well-beings' en inglés, cuando se traduce al español, puede corresponder a 'bienestares'. Esta forma plural se utiliza para abarcar diferentes dimensiones del bienestar (físico, mental, social, económico) o para referirse al bienestar de múltiples individuos o grupos. La traducción al español busca mantener esta connotación de multiplicidad.

Nota en español sobre el uso del plural 'well-beings' para describir múltiples facetas del bienestar.

Ejemplo de cómo el plural se refiere al bienestar de un grupo.

Sinónimo en español para 'comforts', que puede ser un aspecto del bienestar.

Sinónimo en español para 'blessings' o 'happiness', relacionado al bienestar emocional.

Antônimo direto em português para 'mal-beings'.

Antônimo em português para 'sufferings', indicando a ausência de bem-estar.

O termo 'well-beings' em inglês, quando traduzido para o português, pode ser representado por 'bem-estares' no plural. Esta forma plural é usada para abranger diferentes dimensões do bem-estar (físico, mental, social, financeiro) ou para se referir ao bem-estar de múltiplos indivíduos ou grupos. A tradução para o português busca manter essa nuance de multiplicidade.

Nota sobre o uso do plural 'well-beings' para descrever múltiplos aspectos do bem-estar.

Exemplo de como o plural se refere ao bem-estar de um grupo.

Sinônimo em português para 'comforts', que pode ser um aspecto do bem-estar.

Sinônimo em português para 'blessings' ou 'happiness', relacionado ao bem-estar emocional.

English 'mal-beings' as the opposite of Spanish 'malestares'.

English 'sufferings' as the antithesis of Spanish 'sufrimientos' and well-being.

The Spanish plural 'bienestares' often translates to the English plural 'well-beings'. This plural form is used to encompass various dimensions of welfare (physical, mental, social, economic) or to refer to the well-being of multiple individuals or groups. The English translation aims to capture this sense of multiplicity.

Note in English on the use of the Spanish plural 'bienestares' and its English equivalent.

Example of how the plural refers to the welfare of a group, with translation to English.

Spanish 'comodidades' translates to English 'comforts', a facet of well-being.

Spanish 'felicidades' can relate to English 'blessings' or 'happiness', part of well-being.

El plural 'bienestares' se utiliza para referirse a múltiples dimensiones del bienestar (físico, mental, social, económico) o al bienestar de diferentes grupos de personas o comunidades. Enfatiza un estado integral de salud, felicidad y prosperidad. Aunque menos común que el singular, resalta la naturaleza multifacética de una buena vida.

Nota en español sobre el uso del plural 'bienestares' y su significado.

Antônimo direto em português para 'malestares'.

Antônimo em português para 'sufrimientos', indicando a ausência de bem-estar.

O termo 'bienestares' em espanhol, quando traduzido para o português, pode ser representado por 'bem-estares' no plural. Esta forma plural é usada para abranger diferentes dimensões do bem-estar (físico, mental, social, financeiro) ou para se referir ao bem-estar de múltiplos indivíduos ou grupos. A tradução para o português busca manter essa nuance de multiplicidade.

Nota sobre o uso do plural 'bienestares' em espanhol e sua correspondência em português.

Exemplo de como o plural se refere ao bem-estar de um grupo, com tradução para o português.

Sinônimo em português para 'comodidades', um aspecto do bem-estar.

Sinônimo em português para 'felicidades', relacionado ao bem-estar emocional.

Direct opposite, indicating discomfort, illness, or unhappiness.

State of intense physical or mental pain.

The plural 'well-beings' is less common than the singular 'well-being'. It is typically used to denote multiple aspects or types of well-being (physical, mental, social, economic) or the well-being of different groups of people or in various contexts. The emphasis is on the totality of conditions that promote a good and satisfactory life.

Discusses the influence of well-being on governmental policy formulation.

Highlights the importance of social sectors for overall well-being.

Refers more to physical amenities and absence of hardship.

Implies good fortune or divine favor, a component of well-being.

Opuesto directo, indicando incomodidad, enfermedad o infelicidad.

Estado de dolor físico o mental intenso.

El plural 'bienestares' es menos común que el singular 'bienestar'. Generalmente, se usa para referirse a múltiples aspectos o tipos de bienestar (físico, mental, social, económico) o al bienestar de diferentes grupos de personas o en diversos contextos. El énfasis recae en la totalidad de las condiciones que promueven una vida buena y satisfactoria.

Discute la influencia del bienestar en la formulación de políticas gubernamentales.

Enfatiza la importancia de los sectores sociales para el bienestar general.

Se refiere más a conveniencias físicas y ausencia de dificultades.

Enfatiza el estado emocional positivo, un componente del bienestar.

Oposto direto, indicando desconforto, doença ou infelicidade.

O termo 'bem-estares' no plural é menos comum que o singular 'bem-estar'. Geralmente, o plural é usado para se referir a múltiplos aspectos ou tipos de bem-estar (físico, mental, social, econômico) ou a bem-estares de diferentes grupos de pessoas ou em diferentes contextos. A ênfase recai sobre a totalidade das condições que promovem uma vida boa e satisfatória.

Discute a influência do bem-estar na formulação de políticas governamentais.

Enfatiza a importância de setores sociais para o bem-estar geral.

Refere-se mais a comodidades físicas e ausência de dificuldades.

Enfatiza o estado emocional positivo, um componente do bem-estar.

bem-estares

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos