A apresentação da equipe foi bem-feita e impressionou a todos.

Ele foi o bem-feito da competição, levando o prêmio principal.

Opposite of well-done for meat, meaning lightly cooked.

Another level of meat doneness, less cooked than well-done.

Indicates a lack of quality or skill in performance.

'Well-done' is a versatile term in English. When referring to food, particularly steak, it signifies that the meat has been cooked thoroughly, with no pinkness remaining. In other contexts, it praises the quality of execution, effort, or achievement. It can be used as a standalone exclamation to congratulate someone.

Expressing congratulations for an achievement.

Used for achievements or tasks completed successfully.

Emphasizes the skill and care in making something.

Specifically for food, meaning cooked completely.

Referente al punto de cocción de la carne (lo opuesto a bien hecho).

Indicates a medium level of cooking for meat.

In English, 'well-done' can refer to both the quality of a task or work ('a well-done report') and the doneness of meat ('a well-done steak'). As an interjection, it's a common way to congratulate someone on an achievement ('Well-done!'). The translation into Spanish often uses 'bien hecho' for general quality and 'bien cocido' for food.

Refiriéndose al punto de cocción de la carne.

Enfatiza la calidad de la ejecución de una tarea.

Usado como interjección para felicitar a alguien.

Específico para el punto de cocción de alimentos.

Referente ao ponto de cozimento de carne (o oposto de well-done).

Indica má execução ou baixa qualidade.

Em inglês, 'well-done' pode se referir tanto à qualidade de uma tarefa ou trabalho ('a well-done report') quanto ao ponto de cozimento de carnes ('a well-done steak'). Como interjeição, é uma forma comum de parabenizar alguém por uma conquista ('Well-done!'). A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'bem-feito' para qualidade geral e 'bem cozido' para alimentos.

Referindo-se ao ponto de cozimento de carne.

Expressando felicitações por uma conquista.

Enfatiza a qualidade da execução de uma tarefa.

Usado como interjeição para felicitar alguém.

Específico para o ponto de cozimento de alimentos.

The direct opposite, indicating poor quality or execution.

Indicates that something was not done correctly.

'Bien hecho' in Spanish is a very common and versatile expression, used to praise the quality of something that has been done correctly, whether it's a job, a task, a meal, or even an action. It can be used as an interjection to congratulate someone ('¡Bien hecho!'). The translation into Portuguese can be 'bem feito', 'bem executado', or, in food contexts, 'bem preparado'.

Similar to 'well-done', emphasizes correct execution.

El opuesto directo, indicando mala calidad o ejecución.

Indica que algo no se hizo correctamente.

En español, 'bien hecho' es una expresión muy común y versátil, usada para elogiar la calidad de algo que se ha realizado correctamente, ya sea un trabajo, una tarea, una comida o incluso una acción. Puede usarse como interjección para felicitar a alguien ('¡Bien hecho!'). La traducción al portugués puede ser 'bem feito', 'bem executado' o, en contextos de comida, 'bem preparado'.

Expresando reconocimiento por un esfuerzo.

Similar a 'bien hecho', enfatiza la ejecución correcta.

O oposto direto, indicando má qualidade ou execução.

Indica que algo não foi feito corretamente.

Em espanhol, 'bien hecho' é uma expressão muito comum e versátil, usada para elogiar a qualidade de algo que foi realizado corretamente, seja um trabalho, uma tarefa, uma refeição ou até mesmo uma ação. Pode ser usado como uma interjeição para parabenizar alguém ('¡Bien hecho!'). A tradução para o português pode ser 'bem feito', 'bem executado' ou, em contextos de comida, 'bem preparado'.

Descrevendo a qualidade de um relatório.

Expressando reconhecimento por um esforço.

Elogiando a preparação de uma refeição.

Similar a 'bem feito', enfatiza a execução correta.

Indicates a lack of quality or skill in execution.

Describes work that is of low quality and carelessly made.

The English term 'well-done' is a direct translation and carries similar connotations of good execution and quality. It can be applied to food ('a well-done steak'), tasks, performances, or achievements. 'Well-made' is often used for physical objects, emphasizing the quality of construction. 'Accomplished' is more about the success of an endeavor or the skill of a person.

Praising the quality of an artisan's work.

Expressing a sense of achievement after success.

Emphasizes the skillful completion of a task or process.

Used for tasks or achievements, implying success and skill.

Describes the person or the action demonstrating expertise.

Indica una falta de calidad o habilidad en la ejecución.

Describe un trabajo de baja calidad y hecho descuidadamente.

En español, 'bien hecho' es la traducción más común y directa. Se aplica a una amplia gama de situaciones, desde la comida hasta el trabajo manual o intelectual. 'Bien ejecutado' es similar y a menudo intercambiable. 'Logrado' se enfoca más en el resultado exitoso de un esfuerzo. La frase enfatiza la corrección y la calidad de la realización.

Describiendo una presentación profesional.

Elogiando la calidad del trabajo de un artesano.

Expresando una sensación de logro después del éxito.

Enfatiza la finalización hábil de una tarea o proceso.

Se usa para tareas o logros, implicando éxito y habilidad.

Describe a la persona o la acción que demuestra pericia.

O oposto direto, indicando má execução ou qualidade.

Algo que não atingiu o padrão de excelência.

O adjetivo 'bem-feita' em português do Brasil é usado para descrever algo que foi executado com habilidade, cuidado e atenção aos detalhes, resultando em um produto ou resultado de alta qualidade. Pode ser aplicado a objetos físicos, como artesanato ou construções, mas também a ações, apresentações ou até mesmo a uma situação em que alguém se saiu bem. A ênfase está na qualidade da execução e no resultado positivo.

Descrição de uma apresentação profissional.

Elogio à qualidade do trabalho de um artesão.

Sentimento de realização após um sucesso.

Refere-se a algo feito com muito cuidado e atenção aos detalhes.

Enfatiza a ação de ter sido realizada ou completada.

Indica um alto grau de qualidade, sem falhas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-feita

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos