Artigo de revista científica na área da saúde.

A decisão do juiz foi bem-fundamentada em provas concretas.

Composto de 'bem' (advérbio) e 'fundamentado' (particípio passado do verbo fundamentar).

The term 'well-founded' in English is used across various domains, including legal, academic, and general discourse, to denote that something is based on solid reasons, evidence, or principles. It conveys a sense of reliability and logical coherence. Its usage is common when evaluating arguments, decisions, or theories.

Legal context, emphasizing the need for solid reasoning.

Business and finance, highlighting the importance of a strong basis.

Academic and professional discussions, indicating a valid but potentially incomplete case.

Similar to well-founded, often used for beliefs or knowledge.

Implies logical consistency and good judgment.

Emphasizes having good reasons or support.

Basado en el capricho o la voluntad, sin lógica.

El término 'well-founded' en inglés se traduce comúnmente al español como 'bien fundamentado'. Se utiliza para indicar que algo tiene bases sólidas, lógicas o evidencia que lo respaldan, transmitiendo rigor y credibilidad.

Contexto legal, enfatizando la necesidad de razonamiento sólido.

Negocios y finanzas, destacando la importancia de una base sólida.

Discusiones académicas y profesionales, indicando un caso válido pero potencialmente incompleto.

Enfatiza la robustez y consistencia de los argumentos o bases.

Resalta la presencia de razones o motivos válidos.

Baseado em capricho ou vontade, sem lógica ou razão.

O termo 'well-founded' em inglês é usado em diversos domínios, incluindo o jurídico, acadêmico e o discurso geral, para indicar que algo se baseia em razões, evidências ou princípios sólidos. Transmite uma sensação de confiabilidade e coerência lógica. Seu uso é comum ao avaliar argumentos, decisões ou teorias.

Contexto legal, enfatizando a necessidade de raciocínio sólido.

Negócios e finanças, destacando a importância de uma base sólida.

Discussões acadêmicas e profissionais, indicando um caso válido mas potencialmente incompleto.

Enfatiza a ideia de ter uma base sólida, como um edifício.

Refere-se à robustez e consistência dos fundamentos.

Destaca a presença de razões ou motivos válidos.

The Spanish term 'bien fundamentado' translates to 'well-founded' in English. It signifies that something possesses solid, logical bases or supporting evidence, conveying rigor and credibility.

El término 'bien fundamentado' en español se utiliza para indicar que algo (un argumento, una decisión, una teoría) tiene bases sólidas, lógicas o evidencia que lo respaldan. Transmite una idea de rigor, credibilidad y justificación. Es común en ámbitos legales, académicos y de debate.

O termo 'bien fundamentado' em espanhol é usado para indicar que algo possui bases sólidas, lógicas ou evidências que o sustentam. Transmite uma ideia de rigor, credibilidade e justificação, sendo comum em contextos legais, acadêmicos e de debate.

Contexto jurídico, onde a solidez dos argumentos é crucial.

Aplicação em finanças e empreendedorismo, destacando a necessidade de bases sólidas.

Uso em debates e discussões acadêmicas ou profissionais.

O termo 'bem-fundamentado' é amplamente utilizado no Brasil em contextos formais e informais para descrever algo que possui bases lógicas, evidências ou justificativas sólidas. É frequentemente empregado em áreas como direito, academia, negócios e jornalismo para conferir credibilidade a argumentos, decisões ou análises. A sua aplicação denota rigor e confiabilidade.

Exemplo de uso em contexto jurídico, onde a solidez dos argumentos é crucial.

bem-fundamentado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos