O caso foi bem-investigado pela polícia, resultando na prisão dos culpados.

Direct opposite, indicating a lack of care or effort.

Describes an investigation that lacks depth.

Suggests a conclusion reached without sufficient investigation.

The term 'well-investigated' is used to describe any process, whether criminal, scientific, journalistic, or administrative, that has undergone a thorough and detailed analysis. The emphasis is on the quality and completeness of the investigation, suggesting that the truth or relevant facts have been discovered or clarified satisfactorily. It is an adjective that lends credibility and rigor to the investigative action.

Describing a thorough police investigation.

Emphasizes completeness and attention to detail.

Suggests a profound examination, often of a topic or idea.

Implies strict adherence to methods and standards.

Indicates that the investigation did not cover all necessary aspects.

The term 'well-investigated' translates to 'bien investigado' in Spanish. It is used to describe a process that has undergone thorough and detailed analysis, emphasizing the quality and depth of the investigation. This term conveys confidence and rigor, commonly applied in legal, scientific, and journalistic contexts.

Oposto direto, indica falta de rigor na investigação.

Refere-se a algo que não foi aprofundado.

Indica que a investigação não abrangeu todos os aspectos necessários.

O termo 'well-investigated' em inglês corresponde a 'bem-investigado' em português, sendo usado para descrever um processo que passou por uma análise minuciosa e completa. A ênfase recai na qualidade e profundidade da investigação, transmitindo confiança e rigor. É frequentemente aplicado em contextos legais, científicos e jornalísticos.

Indica que algo foi verificado com rigor e detalhe.

Sugere uma análise minuciosa, mas pode ser menos profundo que 'bem-investigado'.

Implica uma inspeção muito detalhada e crítica.

The Spanish term 'bien investigado' translates to 'well-investigated' in English. It is used to describe a process that has undergone thorough and detailed analysis, emphasizing the quality and depth of the investigation. This term conveys confidence and rigor, commonly applied in legal, scientific, and journalistic contexts.

O termo 'bien investigado' em espanhol corresponde a 'bem-investigado' em português. É usado para descrever um processo que passou por uma análise minuciosa e completa. A ênfase está na qualidade e profundidade da investigação, transmitindo confiança e rigor. É frequentemente aplicado em contextos legais, científicos e jornalísticos.

Oposto direto, indica falta de cuidado ou empenho.

Refere-se a uma investigação que carece de profundidade.

Indica que a investigação foi feita com extremo detalhe.

Sugere que a investigação foi a fundo, sem superficialidade.

Implica que a investigação seguiu métodos estritos e precisos.

Opuesto directo, indica falta de rigor o cuidado.

Describe una investigación que carece de profundidad.

Indica que la investigación no abarcó todos los aspectos necesarios.

El término 'bien investigado' se utiliza para calificar cualquier proceso, ya sea criminal, científico, periodístico o administrativo, que haya pasado por un análisis profundo y detallado. El énfasis está en la calidad y la completitud de la investigación, sugiriendo que la verdad o los hechos relevantes han sido descubiertos o aclarados de manera satisfactoria. Es un adjetivo que confiere credibilidad y rigor a la acción investigativa.

Enfatiza el detalle y la minuciosidad del proceso.

Sugiere un examen exhaustivo y detallado.

O termo 'bem-investigado' é usado para qualificar qualquer processo, seja ele criminal, científico, jornalístico ou administrativo, que tenha passado por uma análise profunda e detalhada. A ênfase está na qualidade e na completude da investigação, sugerindo que a verdade ou os fatos relevantes foram descobertos ou esclarecidos de forma satisfatória. É um adjetivo que confere credibilidade e rigor à ação investigativa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-investigado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos