Ele mora bem-longe daqui, em outra cidade.

Ainda estamos bem-longe de alcançar a paz mundial.

Suggests a very short and easily accessible distance.

The adverb 'far away' is commonly used to emphasize the extent of a distance, whether physical or temporal. It can be employed in both formal and informal contexts, adding a degree of intensity to the notion of 'far'. In some situations, it may carry a connotation of difficulty or something currently unattainable.

Indicates a distant future or a time that will take a long time to arrive.

Direct synonymous expression for great distance.

More formal phrasing to indicate remoteness.

Sugiere una distancia muy corta y de fácil acceso.

El adverbio 'far away' en inglés se traduce comúnmente al español como 'muy lejos'. Se utiliza para enfatizar la extensión de una distancia, ya sea física o temporal. Puede emplearse en diversos registros, desde conversaciones casuales hasta descripciones más formales.

Indica un futuro distante o un tiempo que tardará en llegar.

Expresión sinónima directa para gran distancia.

Formulación más formal para indicar lejanía.

Sugere uma distância muito curta e de fácil acesso.

O advérbio 'far away' em inglês é usado para enfatizar a extensão de uma distância, seja ela física ou temporal. Corresponde frequentemente ao 'bem-longe' em português, indicando um afastamento considerável. Pode ser usado em diversos registros, desde conversas casuais até descrições mais formais.

Indica um futuro distante ou um tempo que ainda vai demorar a chegar.

Expressão sinônima direta para grande distância.

Formulação mais formal para indicar afastamento.

The Spanish adverb 'muy lejos' translates to English as 'far away'. It is used to express a great physical or temporal distance. The structure is similar, emphasizing remoteness. It can be used in various contexts, from narratives to practical descriptions.

El adverbio 'muy lejos' se utiliza para enfatizar la extensión de una distancia, ya sea física o temporal. Corresponde a 'far away' en inglés y 'bem-longe' en portugués. Puede emplearse en diversos contextos, desde narrativas hasta descripciones prácticas, añadiendo intensidad a la noción de lejanía.

O advérbio espanhol 'muy lejos' corresponde ao 'bem-longe' em português, sendo usado para expressar uma grande distância física ou temporal. A estrutura é similar, enfatizando o afastamento. Pode ser empregado em diversos contextos, desde narrativas até descrições práticas.

El adverbio 'muy lejos' se utiliza frecuentemente para enfatizar la extensión de una distancia, ya sea física o temporal. Puede emplearse tanto en contextos formales como informales, añadiendo un grado de intensidad a la noción de 'lejos'. En algunas situaciones, puede llevar una connotación de dificultad o de algo inalcanzable en el momento.

O advérbio 'bem-longe' é frequentemente usado para enfatizar a extensão de uma distância, seja ela física ou temporal. Pode ser empregado tanto em contextos formais quanto informais, adicionando um grau de intensidade à noção de 'longe'. Em algumas situações, pode carregar uma conotação de dificuldade ou de algo inatingível no momento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-longe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos