Após anos de dedicação, o prêmio foi bem-merecido.

The opposite of something that was earned or obtained fairly.

Something that was not obtained through effort or merit.

The term 'well-deserved' is used to describe something that has been earned or obtained fairly, as a result of effort, merit, or good qualities. It serves to validate and recognize achievements, whether tangible or intangible, reinforcing the notion that the outcome is an appropriate consequence of someone's actions.

Indicates that a period of rest was justly earned through effort.

Signifies that the financial reward was fair due to the commitment shown.

General term for something earned or obtained fairly.

Emphasizes that something was obtained through effort or merit.

Highlights that the outcome is reasonable and equitable.

Lo opuesto de algo que fue ganado u obtenido justamente.

Algo que no fue obtenido a través del esfuerzo o mérito.

The expression 'well-deserved' in Spanish, 'bien merecido', conveys the idea that something has been justly earned through effort or merit. It is used to validate achievements and reinforce the fairness of a reward or outcome.

Término general para algo ganado o obtenido justamente.

Enfatiza que algo fue obtenido a través del esfuerzo o mérito.

Destaca que el resultado es razonable y equitativo.

O oposto de algo que foi obtido com justiça.

A expressão 'bem-merecido' em português reflete a ideia de que algo foi conquistado de forma justa, como resultado de esforços, méritos ou qualidades. É usada para validar e reconhecer conquistas, sejam elas tangíveis ou intangíveis, reforçando a noção de que o resultado é uma consequência apropriada das ações de alguém.

Indica que um período de repouso foi justamente conquistado por esforço.

Significa que a recompensa financeira foi justa devido ao empenho demonstrado.

Termo geral para algo que foi obtido ou alcançado de forma justa.

Enfatiza a equidade e a correção da recompensa.

Sugere que algo foi obtido através de esforço ou mérito.

The expression 'well-deserved' in English, corresponding to 'bien merecido' in Spanish, is used to describe something that has been justly earned through effort, merit, or good qualities. It validates achievements and reinforces the fairness of a reward or outcome.

La expresión 'bien merecido' se utiliza para describir algo que se ha ganado o conseguido de forma justa, como resultado de esfuerzos, méritos o buenas cualidades. Sirve para validar logros y reforzar la equidad de una recompensa o resultado.

Indica que un período de descanso fue ganado justamente por el esfuerzo.

Significa que la recompensa financiera fue justa debido al compromiso demostrado.

The expression 'well-deserved' strongly conveys a sense of justice and recognition for effort. It's commonly used to validate achievements, whether material (like an award or raise) or intangible (like rest or social recognition). Its application reinforces the idea that the outcome is a direct and fair consequence of someone's actions or qualities.

La expresión 'bien merecido' transmite fuertemente un sentido de justicia y reconocimiento por el esfuerzo. Se usa comúnmente para validar logros, ya sean materiales (como un premio o aumento) o intangibles (como descanso o reconocimiento social). Su aplicación refuerza la idea de que el resultado es una consecuencia directa y justa de las acciones o cualidades de alguien.

A expressão 'bem-merecido' carrega uma forte conotação de justiça e reconhecimento pelo esforço empreendido. É frequentemente usada para validar conquistas, sejam elas materiais (como um prêmio ou aumento) ou imateriais (como descanso ou reconhecimento social). A sua aplicação reforça a ideia de que o resultado é uma consequência direta e justa das ações ou qualidades de alguém.

Refere-se a um período de repouso que foi justamente conquistado por esforço.

Indica que a recompensa financeira foi justa devido ao empenho demonstrado.

Sugere que algo foi obtido através de esforço.

Implica que a recompensa foi obtida com luta ou mérito.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

bem-merecido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos